Pedagožky ze ZŠ Marjánka v Praze 6 mění výuku češtiny pro cizince. Připravily inovativní učebnice
Děti cizinců na Základní škole Marjánka na Břevnově v Praze 6 se učí podle tří nových učebnic češtiny. Připravily je přímo pedagožky, které na škole pracují. S výukou žáků s odlišným mateřským jazykem mají totiž více než osm let zkušeností. Podobně komplexní a interaktivní studijní materiály učitelům dosud chyběly.
„První učebnice je paní Anny Slabé. Je to vlastně taková schematicky udělaná gramatika, na kterou my navazujeme,“ popisuje pedagožka Ivana Kurková.
Její učebnice se jmenuje Čeština jinak. „Je to učebnice s neklasickými metodami, to znamená, že je tam rytmizace, dramatizace a pak vizualizace. Děti, které neumí vůbec nic, se orientují pomocí obrázků,“ dodává.
„Já mám učebnici rozdělenou na čtyři části. Pohyb, hudba, situace a jazykolamy. Jedná se o takové pracovní karty. Děti se naučí všechna slovíčka, co paní Slabá při té hodně bere a já jsem ta slovíčka i s těmi frázemi, i s tou gramatikou dala do jedné básničky,“ přibližuje další výukovou pomůcku pedagožka Martina Šulcová.
Knihy se vzájemně propojují a doplňují. Je v nich 600 ilustrovaných obrázků, slovníček, leporela a také dramatické a logopedické prvky.
Zkušenosti s integrací
To, že učebnice vznikly právě tady, není náhoda. Základní škola Marjánka nabízí rozšířenou výuku cizích jazyků včetně češtiny pro cizince. S integrací tak mají učitelé bohaté zkušenosti.
„U nás na škole je v současné době 16,7 procenta žáka cizince. To už je poměrně dost velké číslo. Ta informovanost mezi rodiči-cizinci je obrovská, takže se snaží přihlásit dítě k nám na školu, protože ví, že tady jsme schopni docílit toho, aby dítě ten český jazyk přijalo, umělo ho používat a plnohodnotně absolvovalo školní docházku se všemi ostatními dětmi,“ vysvětluje ředitelka školy Anna Niklová.
Škola mohla učebnice vydat díky finanční podpoře Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky, ministerstva vnitra a Prahy 6. Bylo jich celkem 300. Téměř všechny už si rozebraly školy po celém Česku. O novou výukovou metodu je totiž mezi pedagogy velký zájem. Na dotisk ale zatím nejsou peníze.
Poslechněte si celou reportáž, Lída Křesťanová natáčela přímo při výuce.
Nejnovější zprávy
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
