Pavel Soukup - herec a dabér
Kdo by neznal hlas herce Pavla Soukupa, některé hollywoodské herce si bez jeho hlasu nedokážeme představit. Svůj život zasvětil dabingu. Nejen o něm si povídal s Janem Rosákem.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Všem příznivcům stálým i náhodným posluchačům Tandemu přeje dobrý den Jan Rosák. Za tu dobu, co pro vásTandem vysíláme, jsem vždycky rád, když je naším hostem člověk, který, takříkajíc, umí šlápnout do pedálů. Když jsem se připravoval na návštěvu tohoto dnešního hosta, zaujal mě výrok jeho manželky, která o něm řekla, že funguje jako Perpetuum mobile. Tak se ptám herce Pavla Soukupa, jsi opravdu, takříkajíc, pořád v jednom kole?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
No, tak já si dovedu představit, že bych stihnul víc, než stíhám a jak je známo, Perpetuum mobile neexistuje, takže, takže já taky mám na kahánku.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak tě tady u nás vítám. Doufám, že se budeš bavit stejně dobře jako naši posluchači a můžeme roztočit kola Tandemu.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Pavel Soukup už u nás na Tandemu jednou byl, už jsme se projeli. Takže já bych se teď chtěl zeptat na takové novinky, Pavle, byl jsi tady zhruba před dvěma a půl lety. Za tu dobu se mohlo stát spousta věcí, já vím mimo jiné, že si měl malér s patou, ale o takových věcech se člověk spíš nemá zmiňovat, ale já se o nich můžu zmínit, protože vím, že už je to v pořádku, viď.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Je to v pořádku.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak se to stalo vlastně.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Díky, díky doktoru Hráskému z traumatologie motolské. No, to se stalo samozřejmě z pitomosti, to se jinak neděje. Naštěstí tam byla moje žena, která nejen, že mě se nesnažila zachytit, ale ještě mě začala těžce nenávidět, protože tušila, co přijde za půlroční invaliditu. No, prostě používal jsem štafle jako žebřík a vylezl jsem úplně nahoru a v momentě, kdy jsem se snažil zachytit rukou trámu, tak se to pode mnou zlomilo a já jsem zahučel.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Z jaký vejšky, prosím tě.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Tak 2,5 metru to bylo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To stačí, to stačí.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Mohlo to dopadnout hůř, protože ona tam měla pravděpodobně připravený na mě napíchaný takový ty popínavý rostliny, jo, takový bodce, takže kdybych se bejval ještě propíchl, tak by měla možná ještě větší radost.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To by připomínalo defenestraci pražskou.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Dobrovolnou, sebevražednou.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, prosím tě, co jsi při tom chtěl dělat, mi řekni, ty jseš takovej.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Můžu se napít?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, jasně, dej si kafíčko. Ty jsi při tom chtěl dělat nějakou práci?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Já jsem chtěl zacpat hnízdo, který si vyklovali, nevím jaký práci, jsou sice roztomilí, já mám ptáky rád, ale nemám rád, když mi dělají díry a vyvádějí mladý v chalupě, ve štítu, no. A protože tam bylo hnízd už několik, tak jsem říkal, musím s tím něco udělat. Tak jsem udělal.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A ty jsi takovej udělavej chatař nebo chalupář?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Vůbec ne, já už se vyhýbám čemukoliv. Hele, já když řeknu, já jdu sekat dříví, tak malá Pamela se rozbrečí, stojí mi za zády a čeká, až zařvu, většinou nějaký sprostý slovo se ozve, to ona zařve, mami, máma přiběhne a už mě veze do Kutný Hory do špitálu s rozseknutou holenní kostí a dětí mezitím uklízejí nářadí a zamykají a když se vracíme, tak už jsou nastoupený a vědí, že je konec prázdnin nebo volno a jede se do Prahy.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takový věci, do toho se pouštět nemáš, maximálně pro našince je vrcholem, bych řekl, sekání trávy, co, že jo.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
No, včera mi říkal taky kolega, že si pustil sekačku na nohu, no. Co sekání trávy, já mám strunovku, kterou obsekávám stromy, že jo. Tak to samozřejmě sekáš tak, že se díváš na zem a jseš soustředěnej na tu činnost a nepozoruješ, co máš nad hlavou. No, neudělal já ti krok proti větvi, neměla ona takovejhle bodec, kterej jsem si vrazil do kebule, krve jako z vola, můžu ti říct. To teklo jak blázen, teď já jsem tam byl sám, no, vyřešil jsem to čistě skautsky, narval jsem na hlavu kapesníky, to jsem přikryl čepicí a sekal jsem dál.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je hrdinský, to je hrdinský. Věřili byste, milí posluchači, Pavel Soukup je takovejhle katastrofickej typ. Nevěřili? Teď už to víte.
/ Písnička /
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
A můžu se já zeptat něco tebe?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Zeptej se.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Že slyším Tandem. Ty jsi skákal v tandemu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Já jsem taky skákal, jaký jsi měl pocit.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nádherný. Nádherný. Já skákal dvakrát, poprvé to bylo zhruba před 10 lety na letišti v Kunovicích a říkám, že svůj život teď počítám do skoku a od skoku, protože to byl tak významnej životní předěl v mým životě. Ten druhý skok byl taky krásnej, ale nebylo tak hezký počasí, to jsem skála v Kolíně, ale i tak to je pocit prostě famózní.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Já taky v Kolíně, no. Tak já z donucení, ne, že bych se.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak z donucení.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Tak jako točili jsme.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já myslel, že tě přitáhli k letadlu, takhle navlíkli.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Ne, ne, chtěli prostě seskok, tak jsem na to kejvnul. Oni vždycky na mě něco upečou, ty pořady se jmenujou STOP, je to kolem auťáků, že jo. Rady řidičům.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To jsem mockrát viděl, ale jak se k tomu, prosím tě, pojí skákání s padákem.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
No, jako v souvislosti s rychlostí, s přehnanou agresivitou a tak já jsem z toho teda neměl valnej pocit. Potom jo samozřejmě, potom se všechno vyplavilo, ale když jsem se šplhal tím, tou rachotinou nahoru, taky v Kolíně.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, taky tou rachotinou.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Řvalo to jak blázen, pak mě ten, co skákal se mnou, že jo, tak si mě přitáhl na klín a upoutával mě, což mně nebylo zrovna dvakrát příjemný. Vím, že ženský si to, skákala se mnou jedna, tak ty si to asi užívaly víc.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale chlap má potupnej pocit, ano.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Chlap má potupnej pocit a pak, když se rozevřely na mě jak huba dokořán ty vrata a já věděl, že jdem do tuhýho. No, tak to nebylo. No, a pak já musel říct nějakou větu ještě před výskokem.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jako do kamery.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Do kamery, pak jsme vyskočili a maník, to byl frajer, ten nás dosvištěl za náma, já řekl v tom volným pádu další větu, takhle mi dělala ta huba, že jo, jako jsem nemohl vyslovit vůbec a on mezitím se sbalil a rychle dolů, my už jsme měli padák a šlo to pomaleji a on rychle dolů, přistál a točil to zezdola ještě to přistání. Frajeři hrozný, no.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Víš, že my jsme teď tím tak hezky jaksi začali naši rubriku v Tandemu o cestování. Vlastně to je také cestování, takový hodně rychlý cestování seshora dolů, ale jinak to, co ty točíš pro BESIP, tuším, že to je, viď, pro Bezpečnost silničního provozu, tak to je velice chválihodný a to má s cestováním taky hodně společnýho. Myslíš, že tě to nějakým způsobem třeba i tebe jaksi determinuje. To znamená, že si říkáš, a já teď, když dělám takovýhle, poučuju lidi, tak už nemůžu tak jezdit tak, jak jsem jezdíval dřív. Co?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
A víš, že jo, že se stydím daleko víc, když udělám nějakou prasárnu a že ji občas musím udělat. Třeba namátkou, no, já strašně nerad jezdím v chuchvalci po dálnici. Když jedou všichni stejně, rozumíš. No, tak utíkám odtamtud, nebo prostě zpomalím, anebo si jdu na odpočívadlo. Takže páchám taky přestupky samozřejmě. Ale v rámci provozu, no, nikoliv v rámci ohrožování druhejch lidí. Ale fakt je, že třeba mě několikrát už zastavili policajti, přiběhli dokonce od nehody za mnou jeden, pane Soukup, já se lekl, že co se, co já s tím mám společnýho s touhle nehodou, jsem šel pěšky a on přiběhl a říkal, to, co děláte, to je výborný, to je výborný, nám to strašně pomáhá, promiňte, já musím támhle, zase mazal zpátky.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je ale dobrá zpětná vazba, to je hezký, to je příjemnej pocit.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Nebo se na mě obrátili řidiči autobusů, že proč netočíme o autobusech nebo tramvajáci, jak jim to blbě brzdí, proč neuděláme reportáž z tohohle.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A stalo se ti někdy, že by ses dostal do sám jako automobilista mimo kameru do situace, kdy sis říkal, a, jak to tenkrát bylo, jak jsme to točili, co jsem to vlastně radil. Pomůže mi to?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
To ne, to ne.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale to možná ještě přijde.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
To možná přijde.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Posloucháte Tandem a v něm dnes herce Pavla Soukupa. Pavel je jednak herec, jednak taky hezky zpívá, taky samozřejmě skvěle dabuje, ale pozor, Pavel taky už napsal pár knížek, jak pro dospělí, tak pro děti. Takže když se tě teď, Pavle, zeptám, aby si zapátral ve své paměti po nějaké osobnosti, se kterou by ses chtěl setkat, kdybys měl tu příležitost, může to bejt třeba i zemřelá, dávno odešlá osobnost a popovídat si s ní, byl by to člověk třeba z branže herecké nebo spisovatel, nebo naopak státník. Nebo někdo úplně jiný?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
No, těch lidí by bylo hodně, určitě bych se měl omluvit všem, které nebudu jmenovat. Ale jeden mně vytanul teď Arnošt Lustig a to proto, že jsem jednou šel. Já jsem dost roztěkanej, když chodím po ulicích a chodím dost často pěšky po ulicích a je to pár let po převratu, zkrátka kdy se sem dalo jezdit a pan Lustig se sem vrátil a já ho potkal na Národní třídě a jak jsem byl roztěkanej a zamyšlenej, tak jsem ho nestihl pozdravit a minul jsem ho. A to ti mně tak vadí na mně, od tý doby jsem si to zapamatoval, od tý doby čekám, kdy ho potkám, abych se mu omluvil, jo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
On to možná ani třeba nezaregistroval.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
To je docela možný, proč by mě znal. Ale jo, on se na mě díval, my jsme se míjeli tak, že jsme se dívali jeden druhýmu do očí, no.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak měl bys ho jako mladší pozdravit, že jo.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
No, ježišimarja, hlavně si ho ukrutně vážím. A kdy ho, vidíš, to je životní náhoda a já ji prošvihnu, měl jsem říct dobrý den.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, ale tak já věřím, že jestliže jsi to teď takhle hezky zmínil, tak.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Sypu si popel na hlavu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Že sis hezky posypal ještě, že si myslím, že se to změní a že, víš, že jednoho krásnýho dne budeš mít tu šanci.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Tak s panem Lustigem bych si chtěl popovídat třeba.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nejenom se mu omluvit, ale ještě se na něco zeptat třeba taky. Jako o knížkách jeho?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
No, o knížkách, proč bysme se bavili o práci. Jsou hezčí témata, ne. On má rád ženský třeba.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ty máš taky rád ženský?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Ty ne?
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já mám taky rád ženský, no, ale doma mě v tom nepodporujou.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
To je tak celkem logický.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Určitě jste stejně jako já, milí posluchači Tandemu, zvědavi, kohož si vybere z té ohromné možnosti nabídek mezi klasiky českého humoru můj dnešní host Pavel Soukup. Já už to vím, protože Pavel už mi to prozradil, teď to prozradí i vám.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
No, Felixe Holzmanna.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak zkus ještě malinko naznačit, proč zrovna Felixe Holzmanna. I když to asi všichni tušíme.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
To je tak nádhernej druh humoru, tak nádherně vymyšlená figura, ten Felixův kostým se dá přirovnat k Charlie Chaplinovi. To je opravdu domyšlený, včetně kloboučků, brýle samozřejmě a hlavně ten neskutečnej nosovej tón a inteligentní humor.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tuhle byla v jedné takové televizní taškařici, která teď jde na dvou televizních okruzích, něco o talentech, tak tam byl pán, který přišel v klobouku a s brýlemi a řekl, a já teď vám ukážu, jak umím bejt jako Felix Holzmann. A ten dokázal tím, že to opravdu není jenom v té vnější slupce, v tom kloboučku, protože v tom Holzmannovi bylo prostě něco.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Přesně tak.
/ Ukázka /
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Máme tady dobrý kafe? Tak to jsem rád, že sis to pochválil. Doufám, že za to kafe nám teď hezky popovídáš, protože jsem se tě nezeptal ještě na to vůbec nejdůležitější, co teď v současný době tě nejvíc zaměstnává. Skončily nám už prázdniny, jsou dávno za náma, no, tak co ti tě nejvíc leží na mysli.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Tak já ti řeknu, co jsem točil včera a to mě bavilo a baví, seriál Primy Cesty domů. Tak si tam zahraju policajta mýho věku, mýho houmelesáckýho vzezření a cynika. Otrlýho cynika.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Žádnýho klaďasa.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Ne, no, tak my jsme tam parta, která děláme daňový úniky a DPH a takovýhle legrace, přes to jsme jako specialisti. Takže.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vyšetřuješ je, nebo je děláš ty úniky.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Ne, vyšetřuju. Nudím se nad nima spíš. Tak jsem zvědavej, co ta figura přinese do budoucna, jak se bude vyvíjet, pokud se bude, ona není zatím nijak rozsahem nějak velká, ale je zajímavá. A mě na tom hlavně baví to, že můžu přijít přesně jako do rádia, nečesanej, nemytej, jo, jak prostě houmelesák. Tady to není vidět, tam to vidět bude.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ty ses teď vrátil zrovna před chvilkou z BArrandova, takže jsi tam dělal taky nějakou hezkou práci, copak?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
To byl film katastrofickej pokus lidí ovlivnit počasí. Regulovat počasí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím tě, to jsi, to byl dabing nebo to jsi točil. To byl dabing. Co novýho v dabingu, ty jseš v dabingu, řekl bych, jaksi doma, dabuješ hodně a dabuješ určitě rád, protože je to poznat z těch figur, který děláš. Několik slavnejch herců si nedokážu představit s jiným než tvým hlasem. Tak, a co tě čeká třeba v divadle, o tom si popovídáme v příštích chvílích dnešního Tandemu s hercem Pavlem Soukupem.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Kdo nebo co mi v životě nejvíc pomohl, pomohlo, pomohla, tak zní moje otázka pro herce Pavla Soukupa, tak stejně zní moje otázka vždycky pro mé hosty, když přicházejí podruhé k nám do Tandemu, protože to je velice oblíbená rubrika a je to velice příjemná příležitost zavzpomínat na někoho, koho mám rád a kdo se mi třeba v paměti už trošičku zasul taky.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Já nevím, jestli se dá rovnou říct "pomohl", protože ono to mohlo vypadat na první pohled jako pomoc a pak to třeba natropilo nějaký problémy. Tak určitě bych si vzpomněl na /nesrozumitelné/, Natírka jsme mu říkali a ten mě nasměroval směrem k MATFYZu, já jsem chtěl dělat matematiku, fyziku. A byl, šlo mi to a byl, no, tak já se nedostal ale do těch vyšších sfér, já se pohyboval maximálně ve středoškolský matematice, jo, a fyzice, ale pak jsem dělal na gymplu skutečně tento, tuto specializaci, tak to jeho autorita mě šoupla tímhle směrem. Pak přišel můj profesor, kterej nás pak neučil, Ota Sklenčka na DAMU, ten způsobil vlastně to, že jsem šel na herectví a živím se tím, že jo. A když jsme se po čase setkali, tak on se ptal, jestli jsem spokojenej, jestli mě spíš jako nešoupl někudy jinudy, jo, do jiný uličky nebo na jinou kolej a já jsem mu poděkoval za to, že můžu dělat to, co dělám, že jsem hrozně rád, ale jsou dny, kdy o tom tak úplně přesvědčenej nejsem.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Když jdeš třeba kolem budovy MATFYZ, tak si říkáš, tady jsem mohl excelovat.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
No, ne, excelovat ne, ale možná by mě to taky bavilo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Pořád jako by tě to bavilo ještě, jo.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Už ne, už jsem línej. To je přece jenom, tohle je taková, takovej styl života nahodilýho, improvizovanýho, ale i vzrušujícího, že jo, zatímco, ne, vůbec si to, couvat nebudu, nikdy to nedělám. No, a pak samozřejmě Jungmannova ulice, no, to byl rozhodující okamžik mýho života. Že jsem šel, no, a dodneska tam ten krám s časopisama je, ke kterýmu já se blížím kolem třetí hodiny 17.července a potkám svou ženu budoucí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
U toho krámu s těma novinama.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
U toho krámu. A ona po mně něco chtěla, no, tak já jsem jí ty prachy půjčil.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jako úplně neznámá?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
My jsme se znali, no, jasně, to jsme se jenom potkali. No, ale večer jsme šli na rande, nějak byla Praha vylidněná nebo co, všichni odjeli na dovolenou, my jsme tam zůstali sami dva, no, tak jsme šli na rande večer, no, a za 14 dní už jsme měli výsledky toho rande a za 2 měsíce jsme se brali.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To znamená, jak dlouho jste se znali teda předtím.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
No, asi tři roky.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tři roky, ale chodili jste spolu.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Byli jsme spolu v divadle a takhle, ale jako neměli jsme žádnej kontakt spolu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je hezký, to je hezký. Prosím tě, já jsem si přečetl z tvého Curricula Vitae, že ještě jedna ulice pro tebe byla docela důležitá, a to, jestli se nepletu, že to bylo v Celetní ulici, že si se poznal na fotce 40letý z pohřbu Jana Palacha, jak tam stojíš na chodníku.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
To byl šok, já jsem stál v takovým výklenku, tam byl, ten už tam není. My jsme se tam pak rozjeli s fotografem fronty DNES udělat současnou fotku a tak jsem si musel stoupnout na nějakej koš, abysme to naaranžovali, ale šli jsme jednou s malou Pamelou, my rádi chodíme spolu na výpravy, tomu říkáme, na výpravu, to už je poslední můj potomek, kterej je ochotnej se mnou chodit za ruku, no, a šli jsme ti po Náplavce u Vltavy a tam je taková restaurace, dělají tam moc dobrý pstruhy a tu restauraci vlastní jistý Soukup. A my jsme si tam sedli a on přišel a říká, já jsem Soukup a ten dům v tý Celetný 10, ten je mojí ženy nebo já nevím čehosi a dali jsme to dohromady prostě, že tak, no, prostě všechno se vším souvisí. Když si sedneš na tu správnou židli.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Teď splním to, co jsem slíbil, zeptám se Pavla Soukupa, copak ho čeká v práci herecké, v divadle konkrétně, protože už o dabingu jsme si třeba popovídali, o filmování, televizi a tak.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Nic.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nic.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Nevím o tom, jestli se něco peče za mými zády, zatím nic. Chválabohu jsem odešel ze všech divadel včas před zraněním půlročním, protože bych napáchal docela hodně škody produkcím a provozu divadel. No, málem jsem začal zkoušet jednu komedii, tu nebudeš znát, protože s ní jezdíš ty. Dana Homolová má luxusní exkluzivní práva a nám z toho sešlo. A to byl po dlouhý době text, kterej jsem si říkal, jo, do toho bych šel, do toho bych šel.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To hraju moc rád. Tak ty jsi měl hrát tuhle tu roli.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Ty jsi mně vyfoukl. A samozřejmě nejsem, neuzavírám se, ale když něco přijde, dobrý text a prima parta, vlítnu do toho, pokud o mně bude zájem. Jinak budu zpovzdálí pozorovat svou dceru, ta včera nastoupila do prvního ročníku konzervatoře.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To myslíš Patricii?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Patricie. A tak budu rád pozorovat její hodiny herectví a pak třeba evenetuelně, pokud ji nevylejou, tak eventuelně nějaké absolventské představení. To jsem zvědav.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dokonce jsem si někde přečetl, že dabuje Patricie už od svých sedmi měsíců, že dabovala nějak, jo, pláč?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
To je pravda, my jsme dělali Pohotovost a tam nebyl v mezinárodním pasu, nebylo pláč dítěte malýho, který bylo na obraze, že jo, musel a dospělej člověk to neudělá, to neudělá ani Aťka Janoušková.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, a strejček Jedlička už je po smrti, že jo.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
My jsme tam měli, neměl kdo hlídat, tak jsme měli Patinu sebou, no, tak jsme ji kolegyni posadili na klín a ta se rozeřvala jak ďábel, jak býk. No, a dostala za to čokoládu a smlouvu má zarámovanou.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je krásný. No, vidíš, na tom už se dá stavět. To se může na konzervatoři chlubit.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
To je dobrej začátek kariéry.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Pavle, přeju samozřejmě, aby ti přinášela dcera a vůbec jaksi tvoje rodina co nejvíce radosti, ale nejenom rodina, samozřejmě taky práce a i tvůj oblíbený sport. Doufám, že pata tě pouští na tenisový kurty, ještě ne?
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Nesportuju.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Už nesportuješ.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Nesportuju, já maximálně, víš, co je dobrej trénink na takovýhle zranění, jít do lesa. Houby mě nebavěj, ani je moc nemám rád, rád je sbírám samozřejmě, to mi nedá, ale chůze v lese je znamenitá v tom, že ten terén je naprosto nepředvídatelnej, záludnej, klouže se tam, padá se tam. Prolamuješ se větvema, ta noha dostane tak zabrat, jo, že to mám za sport. Já jsem takovej už pěší sportovec.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže až potkáte Pavla Soukupa v lese, tak vám může bejt jasný, že tam sportuje.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Ne, můžete mě potkat takhle u Refíže, když honím tramvaj a to je už směšnej pohled, ti řeknu. Já se nemůžu odlepit od země. Dřív jsem běhal tak, že jsem se odlepil a teď se plouhám.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Taky se mi jednou stalo, že jsem při fotbale běžel, běžel a Tonda Panenka mi potom povídal, víš, že jsi běžel na místě, troubo. To už je prostě náš úděl. Tak měj se moc hezky, Pavle, moc ti děkuju za dnešní návštěvu, ať ti všechno vychází. Ahoj.
Pavel SOUKUP, herec
--------------------
Na shledanou.
Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je firma NEWTON Media a.s. Texty neprocházejí korekturou.
Reprízováno 1. července 2011.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka


Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.