Pavlína Filipovská - herečka, zpěvačka a moderátorka

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Právě teď je, myslím, ta správná chvíle, udělat si čas na Tandem. Takže vás ze studia zdraví Jan Rosák a hned vám taky prozradím, že dámu, která usedla naproti mě, mám moc rád. Je chytrá a vtipná, jako málokdo. Naposledy, jestli se nepletu, jsme se viděli v létě v Přelouči na udílení Cen Františka Filipovského za nejlepší výkon v dabingu. Ona tam mám nezastupitelnou roli. No, jak by ne, když je pokračovatelkou rodu. Pozvání do tandemu přijala totiž zpěvačka, moderátorka a herečka Pavlína Filipovská. Pavlínko, vítám tě.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Děkuji. Dobrý den.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ty už to u nás znáš, nejsi tady poprvé, takže písnička a potom se na tebe vrhnu, tedy pardon, vrhnu na tebe své otázky samozřejmě.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Pavlínko, díky tobě a Pepovi Zímovi za tu myšlenku, že na to se nejraději vzpomíná, protože teď trošičku zavzpomínáš. Víš, když jsem tady říkal, že u nás nejsi poprvé, tak dokonce jsi už dokonce byla několikrát na Tandemu ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Já nevím, kolikrát.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, myslím, že 2x, teď jsi, myslím, potřetí, protože kolem tebe se pořád něco děje, takže je to zajímavý si tě vyzpovídat.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Jen, aby to bylo do třetice všeho dobrýho teda. Já se pokusím.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to na tobě, je to na tobě.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ale ty jsi na začátku tak nasliboval, chytrá, inteligentní, takovádle, ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, no, vtipná ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
... ba já se vrhnu. Nic nebylo, dámy a pánové, nic, nic. Písnička taky krátká poměrně.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jen se neboj, jen se neboj. Prosím tě, zajímá mě samozřejmě, co se za to mezidobí, co jsme se na Tandemu neslyšeli, u tebe stalo novýho? Čili já jsem tady už trošičku naznačil, že jsme se viděli v Přelouči na udílení ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
V Přelouči a musím ti, Jane, seknout poklonu nejen za to, co ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Sekej, sekej.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
... jsi o mě říkal na začátku, ale tys byl tak noblesní, uměřenej, nesnažil ses zbytečně vlastně z ceremoniálu, kterej je slavnostní hlavně pro ty, co si odnesou ceny a vlastně i pro celou Přelouč je to sláva, je to slavnost, a je zbytečný z toho dělat kabaret. A ty jsi byl přesnej. Já tě ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak to jsi moc hodná.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
... já neměla čas ti to říct, protože tys byl potom pořadu tak obležen gratulanty, dámami, květiny ti nosili, všechno ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Oblehla mě moje žena tak, abych mě neoblehl nikdo jinej. Ale máš pravdu, v té Přelouči, mě se hrozně líbilo, jak Přelouč si váží té příležitosti, že může jednak přivítat významné osobnosti a taky, že se tam koná taková hezká příležitost, hezká akce. Myslím, že to tak berou, viď, Přeloučští?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Přeloučští jsou na to docela i pyšní a já jsem jim hlavně nesmírně vděčná, protože každá vzpomínka na toho tátu, mi dělá dobře na duši. Ale věř mi, že každý ten podzim v Přelouči trošku prožívám tak napůl, mám radost a taky do mě vjede taková sentimentalita. A není to jen věkem, ale je to vzpomínkami a najednou si uvědomuju, že každej ten kámen, každá ta budova v Přelouči, to náměstíčko, že táta kolem měl příběhy a pořád a my jsme se nudili, vůbec jsme to nechtěli poslouchat, ale přesto mi leccos v paměti utkvělo a já toho tátu tam vlastně pořád vidím a cejtím ho v zátylku, víš.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím tě, já se ti musím s něčím svěřit a přiznat. Víš, moje manželka pochází z Chrudimi a žila léta v Pardubicích a do Pardubic jsme jezdili ještě, než byla dálnice, hlavně přes Přelouč. A vždycky, když jsme projížděli těmi uličkami, tak ona mi ukazovala domek s takovou zelenou, zeleným okapem, zelenou brankou, říkala: Vidíš, tady žil František Filipovský. A já jsem si to tak zafixoval a vždycky, když jsme zase projeli, říkala: Vidíš, to je ten dům Františka Filipovského. A zase: Tady žil František ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Jo, rodáci se opakujou, já to znám, ano, ano.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No. A já jsem si to tak zafixoval, když potom, když už jsem tam třeba jel s přáteli na nějaké vystoupení, tak jsem sám říkal: Vidíte, tohle je dům Františka Filipovskýho. Představ si to, zhruba asi tak po takových 20 letech jednou, když projíždíme tou Přeloučí, povídá: Vidíš ten dům? Jo, to je dům Františka Filipovského. Ona říká: Ne, 20 let jsem si z tebe dělala srandu, to vůbec není jeho dům. Představ si to, já jsem podlehl její mystifikaci.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ukazovala ti jinej?

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Úplně jinej, ona říkala, že se jí líbil ten zelenej okap, a tak si ze mě dělala srandu 20 let.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Aha. No jo, ale vždyť je to krásný, má fantazii ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Že jo, viď?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
A já jsem jí vděčná, tý paní, ruku líbám, milostivá paní, že vybrala takovej krásnej se zeleným opakem.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Moc hezkej dům vám vybrala. A kterej byl ten pravej, prosím tě?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ten pravej v Pražský ulici, je tam i cedulka, pro tvoji orientaci, aby tě zas někdo nenapálil, jo, protože tam se tatínek narodil, tam žil s rodinou, která byla košatá. Představ si, 3 holky, 3 ségry a tatínek, on byl princátko poslední a on si žil, že jo, všichni ho obskakovali a tak, on na to vzpomínal, jak byl princ rodiny. No, netrvalo to dlouho, pak přišla 1. světová válka a všecko a bylo to jinak trošičku. Ale ten domeček, ten je hrozně obyčejnej, nemá zelenej okap, bylo tam už leccos, papírnictví, pohřební služba, pak tam vyšívali korálový kabelčičky a teď je to na prodej. Ale já si ho nekoupím. Ale možná, že město Přelouč se o domeček vystará a dá tam něco veselejšího a roztomilejšího, než byly ty předešlý činnosti.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Třeba muzeum, muzeum Františka Filipovskýho.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Podívej, do našich přeloučskejch záležitostí se nepleť, my už máme na muzeum založíno jinde.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, ale každopádně teď už si dám opravdu bacha na to, jak ten barák vypadá.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Musíš, musíš.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To už jo.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
S Pavlínou Filipovskou jsme si před chviličkou povídali o Přelouči i o tom rodném domku tatínkově. Tím se možná dostáváme tak docela přirozeně i k tomu, co bývá tématem našeho Tandemu v příštích chvílích, a to je cestování na místo, kde je mi nejlíp. Já nevím, možná, že do Přelouče se vracíš ráda, to nepochybně, taky tam cítíš ten genius loci i tatínka, mají ho tam rádi, čili tam je ti určitě dobře. Ale nechci tě jaksi směrovat tam, kam si přeju já, spíš naopak, řekni mi ty, kam ty se ráda vracíš ve svým životě?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Já ti spíš řeknu, odkud se nikdy nehejbám celej život, a to je, pokud možno, z Prahy. Já tak miluju Prahu, moje maminka je rodilá Žižkovanda, já jsem se taky narodila na Žižkově, tatínek byl náplava z Přelouče, že jo. A nějak maminka s babičkou a vůbec ta rodina žižkovská ve mě ten kořen pražskej tak ohromně hluboko zahrábly, že já bez Prahy si nedovedu představit život. Po týhle zemi je všude krásně, já jezdím, samozřejmě i pracovně, já si prohlížím, vidím nádherný lesy, vidím přírodu, šumí voda, tamhle rybník zadumanej, no, všecko to na mě působí, miluju tuhle zem. Ale strašně ráda se vracím do Prahy. A teď ti řeknu zajímavost, já jsem si uloupla svýho manžela, už teda posledního, toho si nechám, ono ho to hodně leká, když to řeknu: nechám si ho. Dobrej, slušnej člověk je to a je ze západních Čech z těch huňatejch lesů. Dovedeš si to představit, tam zdravo všude a od Přimdy, víš. Takže odtamtud jsem ho ukradla.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A jak on se cejtí mezi těma barákama, když tam nejsou lesy?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
To ti právě já chci říct. On na tu Přimdu odjíždí, kdykoliv může, protože je myslivec a teď měl starost o ty srnky a tohle a sněhu bylo a kalamity a tak, takže tam pořád jezdí a krmí a opatruje, kontroluje, já taky s ním občas jezdím, když nejsou extrémní podmínky, že jo, na mou pražskou povahu a tělo. No a ten Luboš, si představ, že on přijede po 3, 4 dnech z tý nádhery, z tý přírody, kde opravdu může zhluboka dýchat a on mi řekne: A víš, že já docela rád jedu domů?

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je nádherný, to je uznání pro tu Prahu.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No počkej, taky pro mě. To víš, ono to bylo ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Promiň, promiň, především.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
... fuška to byla.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím tě, ale ty jsi řekla na začátku dost důležitou věc. Narodila jsi se na Žižkově.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ano. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Víš, u mužů, třeba já nevím Jirka Krampol nebo Luděk Sobota jsou ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Potměšil taky, no.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... Žižkováci, Potměšil a se říká: Žižkováci, to jsou takoví frajeři. Jsou i Žižkovandy frajerky, holky?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No jéje.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Fakt jo? Taky se cejtíte takhle, jo?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No, kdybys znal moji maminku i babičku. Statečný ženský, na všechno připravený, protože on ten život na Žižkově, a to já jsem už nezažila zase, to já jsem totiž hodně z minulýho století, ale zas tolik ne ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tolik ne.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Tolik ne. Ale bylo to tam dobrodružný. Však ono se i o Žižkově říkalo, že to je žižkovská republika. A oni Žižkováci byli ohromně na to pyšní, že jsou odtamtud a taky neradi cejtili nějaký náplavy zvenčí, jo. Takže ono dodnes třeba mě Krampol s Potměšilem napadaj: Jakápak Žižkovanda, ty jsi bydlela na rozhraní, ty ses narodila v Přemyslovský. To je pravda, Přemyslovská ulice, ale půl Žižkov a půl Vinohrady, jo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A teď jde o to, pro co se rozhodneš.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
A já jsem byla na tý správný půlce, pochopitelně, to by maminka ani nedopustila. No a tak já si myslím, že žižkovský ženský byly ještě o něco svéráznější, statečnější a mužnější, než žižkovští muži.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To nebyly jenom takový ty žižkovský ženy, co při 1. máji dělaly takový ty zdravý, živý obrazce, viď, to ne?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ne, vůbec.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To nebyly pravý žižkovský ženy.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
To jsou zkreslený představy. V literatuře a tak vůbec se to hodně popisovalo, že člověk si představil, že ten Žižkov byl zaplavenej ženami v rudých šátcích a muži s karafiátem rudým v klopě. Nebylo to tak.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Kecy. 

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Zdaleka ne, kecy. Chlapi byli v hospodách a ty ženský je sháněly a vůbec si nestačily vzít jakejkoliv šátek, natož pak červenej, na ten neměly.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můj dnešní host, zpěvačka, moderátorka, herečka Pavlína Filipovská je člověk, kterého bych si dokázal představit dokonce třeba i na té žižkovské radnici, protože má to v hlavě srovnané, myslím si, že má takový zdravý pohled na věc. Já bych tě ale ještě posunul kousek výš, Pavlíno.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Děkuju, děkuju, to beru.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Teď dávej, teď dávej dobrý a chyť se něčeho, protože pozor. Já se tě rovnou zeptám. Kdybys mohla být prezidentem světa, co bys změnila? 

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Podívej se, já hodně čtu noviny, například tuhle jsem slyšela, že náš milý, bohužel bývalý pan prezident Havel už přestal číst noviny, protože ho to stálo denně hodinu života. Mě ty noviny stojej daleko víc, než hodinu, protože asi čtu pomalu, nebo se furt nad tím zamejšlím, nebo mě to naštve a tak. A já to sleduju všechno. A ty nitky těch všech nepohod, kterých je na světě tolik bohužel, protože když jsem zpívávávala, že v roce 66. už bude dávno ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... už bude dávno všude mír.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
... jak se ten Vladimír Dvořák mýlil, že, bohužel tragicky. No, takže on žádnej mír není a není pohoda mezi lidma. Lidi se čím dál víc mračej, a proto já čím dál raději zpívám písničku Proč se lidi nemaj rádi? Protože je to taková otázka trošku do větru, protože na ni odpověď nenalézám a myslím si, nenašel nikdo ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Těžko ti někdo dá jednoznačnou, těžko.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ale kdyby tak lidi přibrzdili, malinko se zamysleli nad tím, jak ten život lidskej je strašně prchavej, krátkej a jak by bylo třeba každýho dne si užít a co tě to stojí ráno se usmát, pozdravit, nebo nastavit ucho, když někdo potřebuje vyslechnout. Ono to je zadarmo a přitom bylo to udělalo úplně jinou atmosféru mezi námi. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vydala bys nějaký celosvětový nařízení, který by to nějak ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ne.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... mohlo malinko upravit třeba?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Já na nařízení jakéhokoliv druhu nevěřím. Cokoliv se nařídí, tak hned má tolik oponentů takový nařízení a už je diskuse, pak je komise, pak se sejdou, pak založej stranu proti nařízení, pak založej druhou stranu pro nařízení a nic z toho nakonec není, jenom zase další hádky a nepokoje. Nařídit se nedá nic. Ale mělo by se víc na lidi obyčejně mluvit, aby tomu všichni rozuměli.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V povídání s Pavlínou Filipovskou tady zazněla i taková hezká vzpomínka na Silvestr, 61 jsi říkala?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ano. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
61, kterého se nepochybně zúčastnil i ten, koho sis dneska vybrala mezi klasiky českého humoru, protože to byla stálice.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Nemohl chybět, ano.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V rozhlasových Silvestrech byl největší hvězdou, všichni jsme ho měli rádi a těšili jsme se na něj.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ale však taky ty rozhlasový Silvestry, to byla radost, do byla rozkoš, protože já jsem zažila doby, na rozdíl od tebe, kdy nebyla televize a pak byla jedna na 2, 3 baráky, že jo, velká jako koresponďák, asi tak, obrazovečka a všichni jsme se scházeli u hodných sousedů.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, to jsem rád, že mě považuješ za takhle mladýho, ale já to taky pamatuju. K nám chodila půlka baráku.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Jo, vy jste měli televize, no jo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Měli. 

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Tak to my jsme chodili vedle ke Stalichům, my museli.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo? Vy jste byli chudší než my?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No jo. No chudší a ono to bylo všecko na ty příděly takhle a byla rvačka a tatínek neměl čas si stoupnout do nějaký fronty.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Do fronty. No, ale teď, abychom se k té hvězdě dostali. Její jméno je Jiří Štuchal.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ano. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A díky, Pavlínko, tobě, si teď na něj zavzpomínáme.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Prosím. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ty jsi hro určitě znala osobně, viď?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No jistě, protože za těch dob kdysi dávných v 50. letech hodně už zas jezděj herci, ale hodně tehdy už jezdili herci a dělali estrády, což je vlastně takový útvar, ke kterému se všichni vracejí, ale odmítají tomu říkat estráda a přitom to není nic jinýho a kolikrát je to špatná estráda. No, ale tak to nechme stranou. No a teď tam byli zpěváci a byli tam komici a byli tam umělci vážnějšího zrna a tak různě. No, tatínek balancoval mezi všemi žánry, že jo, protože on na požádání předvedl cokoliv. No a do týhle tý party krásný patřil i pan Štuchal a jeho paní Věra Racková. A ta pro pamětníky, zdůrazňuji, první zpívala Lavičku v jasmínu.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jejda, no to je to: Kéž hlavičko, kéž bys ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Nádherná. Ano, ano ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vidíš, to docela pamatuju.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Věruška Racková, ano, to byla jeho žena a byla to taková krásná dvojka, pohodová, ti se opravdu měli rádi a vůbec mi připadá, že všichni v tý partě, to byla radost s nima pobejt. Jaroušek Štercl třeba taky. Jé, víš co, pozvi mě příště zas, poněvadž já jich mám v zásobě tolik milovanejch.

/ Ukázka /

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Zpěvačka, moderátorka, herečka Pavlína Filipovská. Co je v téhle té chvíli, Pavlíno, u tebe aktuální z těchhle těch tří profesí? Nemyslím teď, když tady sedíme.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Tak lež to není, že jo, co jsi řekl ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Že jo, no?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
A je to moc hezký, když se vršej tituly, poněvadž já už skoro, víš, na tom i začnu trvat.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo? 

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No, aby lidi věděli, poněvadž už taky je spousta lidí, kteří nevědí, kdo to je ta paní, nebo co. Ale když se navrší takovejch titulů, tak si tě aspoň všimnou.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A dáš si to na vizitku takhle?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
To nedám asi, protože ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne? To by člověk měl mít to, aby všichni hned věděli, co je zač.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
A co tam ty máš?

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já tam nemám nic, ale jeden můj kamarád, ten tam měl napsáno "náden".

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Vidíš, ty jsi tak pyšnej, že si myslíš, každej hned ví, Rosák, skvělej, nádhernej, sportovec, umělec, tadyhle divadelní kumštýř.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nedám si tam tenista přece, že jo, to bych byl pyšnej moc, že jo.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ne, to jsi mě voď s sebou a já to dořeknu, co tam nemáš na tý vizitce ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můj kamarád tam měl napsáno "náden".

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Náden. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jako nádeník, víš?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No jo, no jo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak co jsi teď nejvíc v tuhle chvíli?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Víš co, teď asi nejvíc jsem člověk zájezdovej a rozhlasovej. A musím ti říct, že já teďko takhle vlastně, nechci říct na poslední chvilku, ale v tomhle zralém věku chápu, proč ten táta třeba tak miloval rozhlas, jak se těšil. Protože za prvé ten mikrofon, když si tady sedneš, tak je tvůj, nemůže ti nikdo uhňápnout. Za druhý, on je takovej intimní, je to mrcha, on na tebe prozradí všechno. Nemůžeš ošulit posluchače přes mikrofon, protože oni tě mají doma a oni ti přestanou věřit, jakmile začneš bejt příliš brilantní a elegantní, poučenej, všechno víš, všechno znáš, tak v tu ránu ztratěj takovej ten pocit intimity a řeknou: Přelaď to, prosím tě, není tam nějaká muzika? Jo? 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Čili já si toho mikrofonu čím dál víc vážím. A Český rozhlas ke mě není skoupý, docela mám příležitosti a navíc, ještě, že sedíš, autorsky ..., no, ty jsi na to zvyklej, že jsi sám za sebe ve všem řemesle, devatero nejmíň, ale já takhle teďko najednou jsem Postavená před to, že: Ano, ten pořad, ale napíšete si to, viďte, uděláte si to. A já píšu teda jako Jirásek, tužkou na papír, protože u počítače mě nic nenapadne, víš, ale ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím tě.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
... píšu.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Pak to stejně musíš hodit na počítač, ne?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Proč? 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne? 

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Já to po sobě přečtu.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo? 

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
My jsme se ve škole ještě učili normálka psát, to nebyly žádný ty takový, víš, jako teďko zavedou takový písmo, to bude už klínový, to už se mě netýká ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takový to polotiskací, myslíš?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Jo, polotiskaco a je to trošku zpotvořený, takže ono to není ..., to je kočkopes, jak ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takový americký je to možná.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
... se často teď říká.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím tě, a tak počkej, ale abychom byli konkrétní.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No? 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak ty si píšeš a potom si interpretuješ texty? Jakého charakteru, řekni tituly?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ano. Prosím tě, to je tohle zpověď. Jakéhokoliv charakteru, já jsem chvíli humorná, já jsem chvíli závažná, já si dovolím někdy být i poučná, ovšem přiznám, že to nemám z vlastní hlavy. A třeba miluju vysílání Dobrého jitra, protože to jsou 3 hodiny s mikrofonem, to je jenom tvůj, už jenom ta důvěra rozhlasu, ta mě sráží do kolen, trémou ale.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No ale pozor, Dobré jitro s sebou nese ten zdviženej prst, že musíš opravdu vstávat v dobrém jitru, to znamená brzo ráno.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ve 3.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ve 3, to ti nevadí?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
To je od 5 ráno. Zažila jsem doby i, kdy to bylo od 4 do 8, tak teď je to od 5 do 8 a protože se bojím, tak stejně nespím, víš. Tak já to nemám, ten problém s tím vstáváním. To jaksi, to já pominu. Ale je práce to vymyslet, o čem. Teď prostě to taky seřadit, protože v 5 hodin ráno nemůžeš s Einsteinem na lidi, to musíš polehoučku, v bačkorách budit, víš?

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jéje.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Bejt něžnej, skoro šeptavej ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Srozumitelnej. 

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Srozumitelnej, pomalejší, jo, přidávat můžeš pak ve druhý, ve třetí hodince, ale nejdřív se to musí takhle hezky něžně. No, je to pořad, s kterým já se mazlím. Ale přiznávám se, že ty 3 hodinky tak 4, 5 neděl si píšu. Teda ne, že bych seděla 12 hodin denně, ale než to vymyslím a než to dám dohromady, ale strašně mě to baví.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Pavlína Filipovská ve svém životě už několikrát dokázala, že kdyby na to přišlo, tak by byla schopna se uživit i úplně jinak, než se třeba živí. Já vím, že jsi třeba dělala i podnikatelku, to bylo tehdy, když jsi měla ten ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ano, ano.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... slavnej mandl, viď?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
To byla těžká role teda, takovou už bych nevzala.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Těžká role. Ne? 

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ne. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, ale prosím tě, zkus teď zauvažovat, co bys dělala, kdybys nedělala opravdu to, co teď děláš? A co bys dělala jako ráda? Myslím, že už před chvilkou jsme v podstatě na jeden takový způsob paralelní narazili, to znamená, že bys dělala třeba rozhlasovou speakryni a moderátorku ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Právě, že to ne právě.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne? 

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Já třeba obdivuju vždycky takhle, když je to jitro Dobrý a takhle přes okýnko vidět, jak nastupujou zprávaři, teď oni, co přečtou za jména, fakta a tohle a jsou takoví jako u toho, no a ještě si u toho povídaj občas s režií, když je tam náhodou repo. No, to já obdivuju. Já vůbec nejsem schopná takovýmhle způsobem racionálním a nezaujatým sdělovat fakta, víš? To mi není dáno, to já bych vůbec nemohla.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Čili hlasatelku zpráv bys nechtěla?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Hlasatelku bych neuměla.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím tě, víš co mě teď napadlo? Ty máš tak charakteristický hlas, mimochodem velice milý charakteristický hlas, ale nepamatuju se, teď mě možná vyvedeš velice rychle z omylu, že jsem ho slyšel v dabingu. Dabovala jsi někdy?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Nikdy. 

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No to je zvláštní.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Nikdy. Pozor, jedna je výjimka, ale to se nedá považovat za dabing, to taky je dávno, tak dávno, že opravdu to nemůžeš pamatovat. To se filmy v televizi, když šel cizí film, tak se sešla hrstička statečnej, nebo ti, co byli po ruce a četli ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
KMČ.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
... z textů prostě pod ten obraz, ale živě z jedný vody šup ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Bez strefování do pusy.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Bez strefování do pusy, prostě četli. Jo, když tam byla hrbatá, á, hrbatá je moje, aha, tenhle ten kulhá ..., nazdar, a teď už nebyl čas ani měnit hlasy a nic. A takhle já jsem jednou, jak slepej k houslím, přišla k televiznímu jaksi pseudodabingu, takovýhle mu divokýmu. Šla Tereza Raquinová, nádhernej film, Simone Signoretová, já z ní byla vždycky okouzlená. No a teď to šlo teda a my jsme seděli všichni u jednoho monitoru a já jsem tam měla roli takový tý, takový tý ošklivý, zkroucený služtičky, která dost tý Tereze potom zamotá život a něco tam práskne na ni a to. Byl jako krásnej bezcharakterní film, ale že bych to zahrála, to vůbec ne. Já byla šťastná, že jsem překoktala ty repliky a že jsem je našla v tom zmatku a tak. To byl jedinej pokus o dabing, tím to začlo, tím to skončilo a od tý doby vlastně já jenom takhle, já paběrkuju z tý slávy dabingový tatínka, jak jsme vlastně o tom začali, o tý Přelouči a tak vůbec. Ale já si taky myslím, že bych to asi neuměla.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale já myslím, že to jde, akorát o to vyzkoušet. To je taková výzva teď pro režiséry ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
A tys to dělal někdy, Jane?

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem to kdysi dělal, ale taky jsem to několikrát použil jako bonmot, že jsem stál vedle Luďka Munzara u jednoho mikrofonu, no, no.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Jo, to jsem slyšela.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jasně a on, já to teda znova řeknu, protože to říkám hrozně rád, on dělal ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Já to ráda slyším.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... toho Paula Newmana a tak se mu nevedla ta klapka, tak ji dělal na několikrát na rozdíl ode mě, kterej jsem to vyšel na poprvé, že jo, no. A teď přijde ta pointa, že on dělal hlavní roli Paula Newmana a já dělal nádražní rozhlas, že jo.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
To by mi možná ale taky šlo.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak jak se říká, že mívají herci různé své životní role, které jim zůstanou už navždycky přišity, jako třeba tatínek měl taky Louise de Funese, že jo, tak Včera neděle byla je s tebou spojena naprosto.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No ano.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A prosím tě, já se pamatuju, že ty jsi to kdysi tak hezky vyprávěla, jak tě zastavujou sem tam policajti, nebo tehdy, když ta písnička byla slavná ...

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Tehdy to byl humor.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... a že jsi musela zazpívat, aby tě propustili vůbec bez pokuty.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Ale pozor, to nebyla příhoda vymyšlená, to já neumím, si ty legrační příhody ..., to byla opravdovská příhoda. Ovšem ona to byla úplně jiná doba, oni to byli jiní policajti a já byla trošku jiná holka, jo. A tak myslím si, že tohle všecko dohromady, když spočítáš, podtrhneš, tak pochopíš, že jsem nedostala pokutu, když jsem si stoupla na chuchelskou silnici, tam se dalo ještě stoupnout, aniž by tě někdo přejel, srazil, odvál a zazpívala jsem jim aspoň jednu sloku a oni řekli: Tak jeďte, ale dejte si na to pozor.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Prosím tě a je ta písnička pořád ještě s tebou takhle spojená? Vzpomínají si na to, předpokládám, že určitě, lidi?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Podívej, i kdybych nechtěla, a chtěla se od ní odříznout, tak to prostě nejde, protože když někam přijedu na besedu, nebo tak, tak to chtějí slyšet. Já už pro radost i sobě ji občas zpívám polsky, protože jak jsme cestovali se Semaforem různě, tak já ji měla ... /nesrozumitelné - polský jazyk/ ... To je daleko ještě mazlivější, víš, než ta česká verze.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, to jo teda.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No jo, no.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Německá verze není nějaká?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
/Nesrozumitelné - německý jazyk/.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No prosím tě?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No jo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
English, anglicky umíš?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
English to nebylo, poněvadž tam nás nikdy nepozvali, tak jsme to prostě se nenaučili, no. Ale podívej, Jeníčku, vraťme se k tý neděli. Mě ji osud vlastně nadělil do klína, takovouhle nádhernou písničku. Možná, že jsem si zprvu jí ani dost nevážila, protože takovou jsem měla šílenou trému a v životě jsem opravdu nezpívala obecenstvu, natož pak, aby mi někdo půjčil do ruky mikrofon. A já jsem z toho byla tak celá zmatená, že jsem si tu písničku ani vlastně neužila. A navíc jsem byla takovej zajíc, že jsem vlastně ani nechápala, že to je drobně eroticky podbarvený, že tvrdá mez netlačí, to jsem vůbec nevěděla, co jako tak a jak se lidi usmívaj a tak vědoucně.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No. 

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No jo, no, tak ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ty jediná, chudinko, jsi nevěděla, proč se smějou?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Na Žižkově meze moc nebyly a potom já jsem si ..., no, prostě bylo to takový ... Takže byla to doba skutečně her a malin nezralých.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Kdo psal ten text vlastně, prosím tě?

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No dobře, já pořád říkám, že jsi ještě nezralej, jak ta malina, no. Suchý, Šlitr, prosím tě.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ježiši, vždyť to je vlastně Suchý.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
To ses zeptal vážně, nebo jsi vtipkoval?

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne, prosím tě, s tou mezí mě najednou napadlo, kdo měl takovýhle nápady, no. No, tak to je jasný.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
No Jirka Suchý už odmlada a má je furt.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ježiši. Má je furt. Jsem si tě vyzkoušel takhle, jestli si to pamatuješ. Pavlínko, já ti moc děkuju za, ale co mě vůbec nepřekvapilo, že příjemnou návštěvu, protože ta bývá vždycky, když se dostavíš k nám do Tandemu. A přestože to bylo už potřetí, tak já bych si hodně přál, aby to nebylo naposledy.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
To víš, aby došlo za prvé na komiky miláčky a za druhý, taky tě ráda vidím a dovol, abych tobě poděkovala za pozvání, který bylo pro mě velice milý a váženým posluchačům za pozornost.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Díky a na shledanou.

Pavlína FILIPOVSKÁ, zpěvačka, moderátorka, herečka
--------------------
Na shledanou.

Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je firma NEWTON Media a.s. Texty neprocházejí korekturou.

Reprízováno 17. srpna 2011.