Petr Pospíchal - herec
17. únor 2014
Tandem
Herec Petr Pospíchal zavítal do Tandemu. S Janem Rosákem se napříkald bavili o tom, jak hrál v Divadle Na zábradlí, jak dnes hraje v Divadle Bez zábradlí, ale i o jeho další funkci - předsedy dabingové sekce Českého filmového a televizního svazu FITES a o režisérství dabingu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Dobrý den a pěknou chvilku u rádia vám přeje i dnes z Tandemu Jan Rosák. No a přispěje k ní jistě i můj dnešní host, herec s výraznou tváří a neméně charakteristickým hlasem. Z rádia na vás tudíž dneska promluví třeba Robert De Niro, nebo Chuck Norris. A to všechno díky nositeli onoho hlasu, herci Petru Pospíchalovi. Vítám vás, Petře, dobrý den.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Děkuju. Dobrý den.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak, jako několika jeho dalším kolegům se stala tak trošku osudem divadla, která mají v názvu "zábradlí". O působení v nich, ale i o dalších výrazných aktivitách Petra Pospíchala, si dnes v Tandemu popovídáme. Tak dobrý poslech.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Petr Pospíchal, jak jsem říkal, je herec, který je tak či onak spojen s divadly, která mají zábradlí, ale ještě, než se tak stalo, tak jste vystudoval herectví, ale ještě než se tak stalo, tak jste se pochopitelně narodil. A to jsem netušil, že v Brně.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ano. Já jsem se narodil v Brně ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy jste Brňák?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... ano, maminka mě povila v Brně, ale nikdy jsem tam nebydlel, jenom mě tam povila prostě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A kde jste tedy potom bydlel?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Bydlel jsem v Kunštátě na Moravě, což je víska takhle asi 30 kilometrů ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nemá něco společnýho s Komenským?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ne s Komenským, s Halasem.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
S Halasem?!
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
František Halas, Klementem Bochořákem a Ludvíkem Kunderou.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano. A tam jste tedy strávil svoje útlé dětství až do kolika let?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, tam jsem strávil jenom část dětství, protože rodiče zas mezi tím se odstěhovali na Slovensko, takže já jsem žil až o svejch 13 let u Bratislavy v Senci u Slunečných jezer, kde jsem dělal jachting, dokonce závodně i dotáhl jsem to až do české reprezentace, československé, dorostenecké ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V jachtingu?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... v jachtingu. Pak jsem se odstěhoval zpátky do toho Kunštátu, tam jsem už jachting nedělal, tam už přišly jiný starosti ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tam, tam ani není nějaké větší plocha.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... ne, není tam nic, tam je rybník akorát, ale tam mě začaly zajímat úplně jiné věci, jako třeba kultura ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Teď jsem čekal třeba holky ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... dívky samozřejmě, to je úžasnej obzor ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, jéjdanene ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... tam je spousta zajímavých věcí, no a pak jsem tam zůstal na, ještě jsem tam dělal gymnázium a pak jsem se zase vrátil po maturitě na gymnázium v Boskovicích jsem se vrátil zpátky do Bratislavy.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, to je přesně to, co jsem chtěl zeptat. Co vy, jako moravský rodák jste pohledával v Bratislavě, proč jste se přihlásil do Bratislavy na VŠMU a ne ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, protože jsem tam měl, pardon ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... Janáčkovu ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... pardon měl jsem tam takový jako sentimentální vztahy k tomu, jednak tam žil můj tatínek, žil tam můj bratr a já s maminkou jsme žili teda na tý Moravě a já, protože jsem slovenštinu ovládal snad líp než češtinu, k tomu, ještě maďarštinu, protože jsem vyrůstal vlastně na Žitným ostrově ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Fakt? Vy umíte maďarsky?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... no, už jsem strašně zapomněl. /maďarský text, nesrozumitelné/ celej to ten, jako opravdu hodně jsem zapomněl, ale tam právě jsem se vrátil do Bratislavy, protože mi to tak jako přirozeně táhlo k tomu místu, kde jsem prožil celý dětství vlastně, že jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Čili vy jste to herectví začal vlastně studovat slovensky?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
To jsem začal studovat slovensky.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Všechno jste dělal, zkoušky přijímací ve slovenštině?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Všechno, všichni mě odrazovali, že mě tam nevemou, nevemou, protože Čechy na slovenský školy uměleckého směru, to je jako herectví myslím, neberou, protože tam ctí velice ....
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jazyk, hm ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... jazyk a v tý době tam byl velký pes a hlídač slovenského jazyka herec Viliam ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Záborský! Ano, ano ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... Záborský, který mě do tý školy přijal a stal jsem se dokonce jeho takovým oblíbencem, protože říkal, že mluvím líp než ty všichni bratislavští záhoráci a ty podobný, kteří mají takový ty akcenty, takže já jsem mluvil takovou tou spisovnou, čistou slovenštinou ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takovou "oxfrdslovenština" ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... hej, no a tam jsem studoval 2 roky, krásný 2 roky u pana profesora Zachara a pak jsem v roce 68 zas mě to táhlo jako nevím, už mě to tam moc ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Zavolala Morava zase?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... zavolala, Čechy zavolaly ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Čechy?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... Čechy zavolaly a šel jsem do Prahy k panu profesorovi Nedbalovi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Á, tak vy jste dokončil DAMU přece jenom v Praze?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Převeksloval jste se ze slovenštiny zase do češtiny?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Tak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To máte ale kliku, že vám to nepůsobí problémy. To je hezký.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, nepůsobí, mně do dneška mi to nepůsobí problémy.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A ještě si občas takhle slovensky s někým popovídáte?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, samozřejmě, když přijedou třeba kolegové k nám do divadla, kam jezdějí na ten festival Slovenského divadla, který tam pořádáme každý rok, tak s nima automaticky začnu mluvit slovensky.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A když ten Viliam Záborský byl takový perfekcionalista, já se ho, úplně vidím a slyším, ten jeho hlas, tak jemu to vadilo, že někdo prostě někdo špatně slovensky. Nevadí vám třeba, že slovenské herečky u nás v českých filmech mluví špatně česky?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Vadí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Že jo?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Hm ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak na tom se shodnem určitě.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Petr Pospíchal začal studovat herectví na Slovensku, pak přešel na DAMU, absolvoval DAMU a jestli se nepletu, tak jste potom založili takové vlastní divadélko Radar, viďte?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Přesně, vy máte informace, to je ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, já mám informací hodně a já mám dokonce informaci o tom, že máte takovou hezkou vzpomínku na návštěvu Louise de Funese nebo Funese v Praze. Protože, když on přijel v podstatě, aby se setkal taky s Františkem Filipovským, vy jste nějak byl u toho, viďte?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ne, nebyl, nebyl ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... nebyl, já jsem to jenom slyšel zprostředkovaně ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ahá.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... celý tohle ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem myslel, že jste byl u toho, protože to byste byl jeden z mála teda.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, já, ale nebyl jsem tam.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je velikánská škoda ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Hm ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... no, protože vy jste dneska velký odborník v dabingu, jste taky režisérem dabingu, dabujete, jak už jsem říkal Robert De Niro, nebo Chuck Norris jsou vaše jaksi postavy, které máte pod palcem, ale to mistrovství v tom dabingu, já se vás na to chci zeptat, jestlipak náhodou se dneska z toho trošku neslevuje z toho našeho pověstného dabingu?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, tak jak kdo. Já nechci, samozřejmě tlak časovej a ekonomickej je velikej, takže přece jenom ten prostor pro tu, nejhorší je pro tu přípravu vlastně kvalitní, kterou potřebujete a to natáčení tam není, takže tam samozřejmě to trochu skřípe a trošku se z toho vytrácí taková řekl bych i pro ty herce a pro i pro ty režiséry koneckonců i pro zvukaře, taková ta společenská radost, kterou to dycky mělo tohle to, tohle odvětví, že se tam lidi scházeli a třeba mluvili v dialogu, že jo, což bylo docela příjemný a ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A ono by to mělo bejt normální ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... no, no, takže dneska už je tam každej sám za sebe, opuštěnej, takže buď si toho druhýho musí představovat a když si ho nepředstavuje, tak je špatně, takže v tomhlectom je to trošičku jaksi ten tlak ekonomickej a časovej je k nevýhodě toho dabingu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem ten tlak hlavně asi finanční zaregistroval teď naposledy, když jsem viděl film Tísňový hovor, kde je výborná Halle Berryová, ale asi 4 mužské role, které na sebe navíc ještě navazují, mluví jeden herec. Tak to mně přišlo docela škoda, tak smutný takový, vzhledem k tomu, jak ten náš dabing vypadal, no, tak ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, to už je extrémní případ, kterej se objevuje na některých kanálech, nebo u některých společností, který vysílají, musím z toho vyjmout teda ty velký televize, který zatím ještě se snaží hlídat to, aby ten dabing měl určitou kvalitu, ale někdy takovýhle příklad, o kterém tady mluvíte, jsem taky slyšel, kdy celej seriál Dynastie, kterej jsme kdysi dělali jako velkej dabing, dneska dabovali 4 lidi a střídali se u toho mikrofonu v těch figurách v jednotlivejch scénách přecházeli z postavy do postavy, ještě k tomu chyběl, jak jsme říkali s Kanyzou, ještě aby tančili a převlékali se ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, já si myslím, že to je velikánská škoda, ale hlavně neinformovaný divák vůbec netuší, proč se musí znova předabovat něco, co už bylo nadabováno.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, já si myslím, že je to tím, že ty společnosti to buď nechtějí prodat ten svůj dabing anebo je drahý pro tu společnost, která to chce koupit. Anebo u spoustě věcí, u spoustě dabingů je to, že projdou autorská práva, musely by se, muselo by se znovu nakupovat a tam samozřejmě už pak třeba nejsou peníze.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Peníze bohužel v první řadě, ano. No, ale je samozřejmě k vaší veliké cti, že vy si na ten dabing, jaksi na tu kvalitu opravdu dáváte záležet, jako režisér jste dostal cenu Františka Filipovského v roce za dabing k Zamilovanému Shakespearovi. Což vás samozřejmě ctí.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem dnešního Tandemu je herec Petr Pospíchal. Absolvoval DAMU, nejprve tedy VŠMU, pak jste založili divadlo Radar, ale tam vás nějak jako neměli rádi a vás nějak ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, tak my jsme skončili asi po roce a půl existence a to bylo taková ta doba tý, kdy začala normalizace a nebylo to zrovna jaksi příhodný, ta doba nebyla pro to, abysme existovali ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hm, hm ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... trošku jsme zlobili, no a tak jsme se pak rozprchli.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, rozprchli, ale vy jste založil s Honzou Kanyzou takovou písničkářskou dvojici, to je věc, kterou jsem si o vás přečetl teprve na Internetu, já to vůbec netušil a je to strašně sympatické. Co jste zpívali? Vy jste si dělali sami písničky, teda předpokládám?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, sami jsme si dělali písničky, začali jsme si je dělat na škole, ještě na škole, když jsme byli na DAMU, začalo nás to bavit a posléze při mý osobní drzosti jsem přišel za Jardou Jakoubkem, kterýho jsem tak jako zpovzdálí znal a zeptal jsem se ho, jestli by si nechtěl poslechnout, co jsme tady s panem Kanyzou stvořili. A on si to poslech a říkal: Tak kluci, přijďte někdy k nám a budete zpívat s náma.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Do Besedy Umělecký?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Do Umělecký besedy, kde začínal tenkrát, tenkrát to byly písničky Pod obraz, že jo, pak se to přejmenovalo na Šanson 70 a tam jsme s Honzou vlastně několik let pravidelně vystupovali a byli jsme vlastně pod takovým tlakem, že jsme na každej tejden museli udělat novou písničku, že jo, protože jsme ty starý samozřejmě, ty hity se opakovaly a ty, který se nepovedly, tak se odložily, ale musely bejt nový. Takže tam jsme několik let takhle tvořili a s velkou radostí jsme si ty písničky dělali a pak jsme dokonce napsali vlastně představení, ale pak už to zas, jsme se každej dostali na jinej ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Začali jste hrát zase spíš divadlo.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... začali jsme, vrátili jsme se k divadlu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, to až škoda je, natočili jste nějaký CD, nebo tehdy LP?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ne, natočili jsme jenom v našem studiu, co bylo při DAMU, já nevím, asi 25, nebo 30 písniček a ty zatím někam zmizely, my nevíme kam.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je škoda, to jsme si je mohli dneska poslechnout. A mimochodem dneska má každá začínající zpěvačka už 4 CD a vy nic.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, jo, tak to už je, ale zas nás v tý době hrozně lidi poslouchali a chodili na nás a měli nás strašně rádi. A dneska třeba někdo natočí CD a nikdo si toho ani nevšimne.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nikdo si toho nevšimne, to je pravda. No, ale tuhle tu zajímavou kapitolu ve vašem životě jste opustili a pak jste dokonce, napsali jste vlastní hru s Vlastíkem Venclíkem ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ano, To máte jedno, pane.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, To máte ... to, to, jste mi teď neřekl, jako, že to je jedno, ale že to byl titul té hry ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ano, to byl, tak se to jmenovalo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak. No, a pak už jste začal dělat jaksi divadlo úplně na vážno, to znamená stal jste se vlastně členem souboru Divadla Na Zábradlí.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Jo, ono tomu předcházelo ještě takové období hostování, protože jsem začal od roku 68 vlastně jsem průběžně hostoval v Realistickém divadle, pak jsem hostoval v divadle v Libni, v Městských divadlech, tak jsem si tak jako prošel a protože mě nikde nechtěli vzít do angažmá, jako, protože neměli takzvaná směrná čísla ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Čísla, ano, to byla směrná čísla, ano ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... tak jsem si říkal, já nebudu chodit a ťukat na ředitelny a prosit, tak jsem se sebral a řekl jsem si, že půjdu jinam a šel jsem na Filosofickou fakultu a udělal jsem 6 semestrů divadelní vědy a estetiky, ale to jsem pak zase opustil, protože jsem začal pracovat v Divadle Na Zábradlí, a to už nešlo dohromady.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to jste se chtěl stát dramaturgem, nebo z jakýho ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ne, ne, mě to bavilo jenom prostě jako, já docela jsem takovej studijní typ a baví mě šťourat se jako v historickejch věcech a ve starejch věcech a ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A drží vás to do dneška?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... nemám na to čas.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hm ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ale jednou, až budu v penzi ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, já se koukám na váš ročník narození, hm ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Jsem si, já si to slibuju ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... brzo se tam potkáme.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, to už tam jsem samozřejmě ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, jasně, no, jasně, jasně ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... ale pořád na to nemám čas.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Velice zajímavou postavu mezi klasiky českého humoru si vybral můj dnešní host Tandemu Petr Pospíchal. Herce, kterého já mám taky osobně velice rád a mám rád dokonce, i když to někdy u někoho jiného neberu, když ho někdo dobře napodobuje, protože on je tak charakteristickej - Jan Pivec. Umíte ho trošku?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, neumím, neumím ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... na to já teda napodobovat moc neumím. Někdy, když dostanu inspiraci třeba po dvojce červenýho, tak jako mi to jde ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, jo ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... jako to se odvážím, ale Jana Pivce teda, někdo napodobuje spousta jako mých kolegů, který to dělají skvěle, ale já ten originál je pro mě ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jo ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... podstatnější. Bohužel jsem se s ním nikdy vlastně nesetkal třeba při práci už osobně, ale dokonce ani ne tady v Karlíně, kde jsem potkal spoustu zajímavých osobností, jaksi od pana Filipovskýho, když jsme tady dělali pohádky s panem režisér Weinlichem i s vámi, Jene ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hm, hm ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... taky jsme tam dělali nějaký trpaslíky, nebo já nevím co, takže, ale s ním jsem se bohužel nepotkal, ale jeho herectví mě prostě úplně bere.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, vy jste říkal o nějaké takové hezké desce, kde on má spoustu takového hereckého, hereckého vzpomínání a on to fakt uměl hrozně ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já jsem se nesetkal kromě pana Wericha teda ještě, jsem se nesetkal s nikým, kdo by tohle to takhle mistrovsky uměl. Ta deska se jmenuje, myslím, že Jan Pivec vypravuje a je to jeho, jeho povídání takový jako začíná to u dětství a u divadla a to, ale je neuvěř ..., já nevím, jak to dělá, protože je talentovanej na rozdíl ode mě, tak, tak on vám, on si vás veme najednou a on vás odnese do úplně jinýho světa. To mě fascinuje, jak to umí, že vy vlastně, vy tam nepotřebujete bejt, vy, jako fyzicky, ale vy tam vlastně jste uprostřed toho, že vám popíše od krajiny, okolí, lidi, vlastnosti, rychlost, jakou se to odehrává, čas, dobu, všechno je tam obsažený, jenom v těch slovech.
/ Ukázka /
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem dnešního Tandemu je Petr Pospíchal, herec, který hraje hlavně v divadle, tedy začínal jste, myslím, stálým angažmá v Divadle Na Zábradlí ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Hm.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... pak jste odtamtud odešli, taková velká skupina, za okolností, které určitě nebyly příjemné, o těch nebudeme mluvit radši, ale dneska hostujete v Divadle Bez Zábradlí, to je to, co jsem říkal, že ta "zábradlí" jsou vám osudem svým způsobem ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ano, ano ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tam jste spokojenej?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já jsem tam naprosto spokojenej. Jsme soukromý divadlo, soukromá společnost, kde panují naprosto profesionální vztahy, krásný vztahy, protože vždycky snahou Karla Heřmánka a posléze teda Hanky Heřmánkové, kteří jako vedou to divadlo, bylo a myslím si, že i vlastně nás, kteří jsme tam přišli tenkrát, že bychom do toho divadla chtěli přenést duch, říkali jsme tomu "duch Evalda Schorma" ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, ano ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... takovýho jako lásky, porozumění, vztahů, jako vyhýbali jsme se politice, vyhýbali jsme se intrikám, chtěli jsme dělat vždycky jenom divadlo. Mít se rádi a dělat divadlo. A ono to jde.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A daří se tam duch Evalda Schorma udržet?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já si myslím, že se to tam daří, že se to daří udržet a všichni, kdo do toho divadla vejdou a hrají tam, tak tam chodějí rádi, rádi se tam vracejí a rádi tam pracují.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V čem si tam tak jaksi nejlíp zahrajete, v čem se nejvíc vyřádíte? Vy tam hrajete, jsem koukal, ve spoustě her, že jo, máte za sebou Revizora, Racka a cikány, nebo Jakub a jeho pán.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Jakub a jeho pán, to je hra, kterou už hrajeme hodně, hodně let, která se začala hrát kdysi ještě v Ústí, to bylo beze mě, to moji roli hrál Leoš Suchařípa a kluci ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale Karel, Karel ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... Karel Heřmánek s Jirkou Bartoškou to hráli a hrají pořád a hrají to úžasně ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je těžší teď jak nést ho na zádech, než tehdy ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... ale zase to dostalo takovej úplně jinej rozměr. Vlastně tím, jak oni stárnou v tý roli, tak konečně dospívají k tomu, o čem to teda vlastně ten Diderot a posléze pan Kundera, jako o čem to psali, což byla taky taková jako podmínka pana Kundery, když jsme to nasazovali znovu po několika letech, že by to měli hrát, původně to měli hrát nějaký mladí, že bysme to omladili, jo, tak on říkal: Ne, ne, ne, ať to hrají tihle staří pánové, nebo starší pánové v tý době ještě, ono už je to vlastně, to je režie toho představení a tam se, tam se vlastně, to je výklad celý tý hry a ono se to skutečně potvrdilo a ta hra funguje do dneška tak, jak si stárnou všichni těch rolích, teda specielně oni dva, protože my mladší nestárneme, já jsem o půl roku mladší, tak v tý hře to funguje a je to velká radost to hrát. Takhle dlouho a funguje to na ty diváky pořád, lidem se to pořád líbí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Možná, čím víc, tím víc, že je vidět, že to jde z nich jaksi z vnitřku, že, že to mají zažitý hezky.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Je to, mají to s velkou radostí, chutí a, a ještě je v tom taková životní pravda a životní zkušenost, která je vlastně v tý hře obsažena.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můj dnešní host, herec Petr Pospíchal je také, nebo byl vlastně funkcionářem, protože jste byl předsedou Dabingové sekce FITESu, ale jste pořád členem.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Jsem pořád členem, dokonce výboru.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo? A co takhle výbor FITESu dabingové sekci řeší?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, tak tady řešíme spoustu zajímavých věcí, jednak se podílíme na cenách Františka Filipovského, jednak udržujeme kontakt se svými velikými partnery, jako je DILIA, jako je Intergram, protože jsme pro ně jaksi oficiální partneři a snažíme se tam řešit určitý, určitý lokální problémy, který vznikají v průběhu práce. Dřív to bývalo trošku bohatší, ještě před, já nevím, 10 lety, nebo před kolika, nebo před 15, když jsem to přebíral po panu doktorovi Coufalovi, tak jsme dělali ještě takový čtvrtletník, kde jsme se scházeli jako všichni třeba i s novinářema, s pracovníkama televize a řešili jsme problémy dabingu a takový jako věci, který lidi pálejí. Dneska už na to trošku zase není čas a ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak tyhle ty problémy jsou pochopitelně jaksi důležitý vyřešit, ale takovou tou třešničkou na dortu, jak se hezky česky říká, jsou ty ceny Františka Filipovského. Na tom podílíte na výběru třeba těch laureátů, nebo?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
My se podílíme na výběru cen FITESu za celoživotní dílo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Aha? Jsou nějaká kritéria, podle kterých zrovna toho zvolíte, toho, kterého?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, tak musí dosáhnout určitého věku ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Mlaďoch to nedostane?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... mlaďoch to nedostane, ten má čas, no, ale většinou je to ocenění za skutečně dlouhodobou práci, kterou ten člověk v tý svý profesi odvádí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak já jsem několikrát měl tu čest uvádět ceny Františka Filipovského a vím, že ten záběr musí být hrozně široký, protože těch adeptů je strašně moc, herců, kteří dabují a dobře dabují a dabují celý život, je, je velká síla. Takže daří se vám jaksi zvolit toho správnýho?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já si myslím, že určitě. Ty herce samozřejmě volí komise, nebo teda hodnotí komise, která je k tomu ustavená a my teda jenom doporučujeme, tuto marginální, jednotlivou cenu.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V Tandemu si dnes povídám s hercem Petrem Pospíchalem. Nedostali jsme se ještě na vaše další záliby. Kromě té muziky, občas si třeba ještě zazpíváte některé ty písničky, mě teď napadlo?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, už moc ne ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Už moc ne.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Už moc ne.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, ale všiml jsem si, že máte hezký sortiment autorů knih, které máte rád, Heller, Zweig, Reward, Dostojevskij ... máte čas vůbec číst knížky? Já se ptám proto, že jsme se tuhle s kamarády bavili o tom, že, přiznali jsme se hodně z nás, že už jsme dlouho nepřečetli celou knížku, že máme hodně rozečteno.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, já nemám rád rozečteno.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jéje ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já to nemám rád, já to musím prostě dolouskat a absolutně do posledního písmene, nerad opouštím, protože pak na to zapomenu a naopak, když se mě na to někdo zeptá, tak o tom nic nevím, tak, když to dočtu do konce, tak mám aspoň nějaký povědomí. Ale čtu, jako průběžně čtu, ale málo, většinou čtu, to je pro mě taková chvilka, když odložím zbytek práce, kterou si ještě přináším domů, tak kolem půl dvanáctý, půlnoci ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Myslíte z dabingu?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... z dabingu, popřípadě z divadla, nebo ještě z nějaké, třeba i z natáčení, když se musím učit texty dlouho do noci, do hlavy už to nejde, no, ale prostě přece jenom to člověk musí nějak zpracovat, tak pak si vlezu k sobě do postele, otevřu si knížku, kterou tam mám připravenou a pravidelně, každej den čtu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, každej den?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Každej den.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To jste dobrej, že se k tomu teda ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ale čtu tak tu knížku třeba taky ale 2 měsíce ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak aspoň to. Já už jsem se lekl, že jste tak poctivej čtenář ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Jako, že bych to? Ne to usnu jako ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Že byste ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Usnu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... já mám kamaráda, který umí rychločíst a ten přečte knížku za den.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, to jsou takový šťastlivci, to je Mirek Horníček, znám ještě jednoho pana inženýra, kterej si to takhle pročte jako úhlopříčně ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak přesně, úhlopříčně.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... tu stránku a ví to. A já to ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je neuvěřitelný ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
A já to musím luštit, vždyť dneska už pomalu po písmenech ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale já se i vracím, já se i vracím, k některým, zajímavá pasáž, tak se vrátím a on takhle to šikmo, jak říkáte, úhlopříčně, knížku za den.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Neuvěřitelný věci. Jak jste na tom třeba s moderními médii? Já jsem si všimnul, že prej nemáte rád Internet. Nebo už se, už se to změnilo?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já si toho považuju, že to existuje, ale rozhodně nejsem toho obětí a tak to využívám jenom, co musím, jako to, to samozřejmě ho použiju ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Odsud až posud ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Odsud až posud, protože já tomu taky zas úplně nevěřím, protože nevím, jak se říká, kdo je na tý druhý straně, kdo to tam dodává ty informace, ale ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to tak ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... ale nicméně jako je to rychlý způsob komunikace a moderní média jako tak, já si myslím, že lidi jsou tak strašně bohatej ne orgán jako, ale zázrak, jo, že je škoda se domlouvat přes počítače. Přece je krásný, když se jako díváte byť třeba na hezkýho chlapa, nebo na hezkou ženskou, nebo vůbec na jakýhokoliv člověka a on má každej člověk má v sobě něco, co vyzařuje a může komu ..., to je komunikace pro mě, to je pro mě jako, od toho dneska civilizace utíká a lidi začínají bejt zbabělý, lidi nechtějí spolu komunikovat, to se projevuje i třeba v tom, že třeba vedoucí vám dá výpověď přes počítač, jo, nebo SMSkou, nebo takhle, což je hrozný, protože si myslím, že to je jaksi nedůstojný jistého postavení, protože ten dotyčný, který vás třeba angažoval a který vás chce vyhodit, tak má přijít a říct: Hele, ty se mi nelíbíš, protože špatně pracuješ anebo prostě já třeba tě tady nemůžu držet, protože potřebujeme ... no, jakej prostě, řekne nějakej důvod. A to je lidská komunikace je pro mě nad veškeré, nad veškerá komunikační média.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já s vámi naprosto souhlasím. Já jsem se ptal i proto, že jsem si připravoval takovou informaci strašlivou, kterou jsem se dneska dověděl, že Facebook, kterému je 10 let, tak Facebook vymění za den ve světě několik miliard, ne milionů, miliard informací a několik desítek milionů fotografií. Tak z toho jde až hrůza.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
To je strašný, protože, a lidi najednou zapomínají, to vidím na mladejch lidech, oni pak lidi zapomínají se podívat sobě do očí, pozdravit se, oni žijou jakoby úplně v nějaký virtuální realitě a šťastný jsou vlastně a jejich svět je, když se zavřou, nebo do svý místnosti, do svýho pokoje a mají tam prostě tu obrazovku a ten Facebook.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To se nás tradicionalistů netýká ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ne.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Řekli jsme si s Petrem Pospíchalem, mým dnešním hostem na Tandemu. Moc vám děkuju za váš čas a za příjemné povídání.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já vám taky děkuju ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Na shledanou.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... na shledanou.
Spustit audio
--------------------
Dobrý den a pěknou chvilku u rádia vám přeje i dnes z Tandemu Jan Rosák. No a přispěje k ní jistě i můj dnešní host, herec s výraznou tváří a neméně charakteristickým hlasem. Z rádia na vás tudíž dneska promluví třeba Robert De Niro, nebo Chuck Norris. A to všechno díky nositeli onoho hlasu, herci Petru Pospíchalovi. Vítám vás, Petře, dobrý den.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Děkuju. Dobrý den.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak, jako několika jeho dalším kolegům se stala tak trošku osudem divadla, která mají v názvu "zábradlí". O působení v nich, ale i o dalších výrazných aktivitách Petra Pospíchala, si dnes v Tandemu popovídáme. Tak dobrý poslech.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Petr Pospíchal, jak jsem říkal, je herec, který je tak či onak spojen s divadly, která mají zábradlí, ale ještě, než se tak stalo, tak jste vystudoval herectví, ale ještě než se tak stalo, tak jste se pochopitelně narodil. A to jsem netušil, že v Brně.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ano. Já jsem se narodil v Brně ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy jste Brňák?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... ano, maminka mě povila v Brně, ale nikdy jsem tam nebydlel, jenom mě tam povila prostě.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A kde jste tedy potom bydlel?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Bydlel jsem v Kunštátě na Moravě, což je víska takhle asi 30 kilometrů ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nemá něco společnýho s Komenským?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ne s Komenským, s Halasem.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
S Halasem?!
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
František Halas, Klementem Bochořákem a Ludvíkem Kunderou.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano. A tam jste tedy strávil svoje útlé dětství až do kolika let?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, tam jsem strávil jenom část dětství, protože rodiče zas mezi tím se odstěhovali na Slovensko, takže já jsem žil až o svejch 13 let u Bratislavy v Senci u Slunečných jezer, kde jsem dělal jachting, dokonce závodně i dotáhl jsem to až do české reprezentace, československé, dorostenecké ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V jachtingu?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... v jachtingu. Pak jsem se odstěhoval zpátky do toho Kunštátu, tam jsem už jachting nedělal, tam už přišly jiný starosti ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tam, tam ani není nějaké větší plocha.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... ne, není tam nic, tam je rybník akorát, ale tam mě začaly zajímat úplně jiné věci, jako třeba kultura ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Teď jsem čekal třeba holky ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... dívky samozřejmě, to je úžasnej obzor ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, jéjdanene ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... tam je spousta zajímavých věcí, no a pak jsem tam zůstal na, ještě jsem tam dělal gymnázium a pak jsem se zase vrátil po maturitě na gymnázium v Boskovicích jsem se vrátil zpátky do Bratislavy.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, to je přesně to, co jsem chtěl zeptat. Co vy, jako moravský rodák jste pohledával v Bratislavě, proč jste se přihlásil do Bratislavy na VŠMU a ne ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, protože jsem tam měl, pardon ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... Janáčkovu ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... pardon měl jsem tam takový jako sentimentální vztahy k tomu, jednak tam žil můj tatínek, žil tam můj bratr a já s maminkou jsme žili teda na tý Moravě a já, protože jsem slovenštinu ovládal snad líp než češtinu, k tomu, ještě maďarštinu, protože jsem vyrůstal vlastně na Žitným ostrově ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Fakt? Vy umíte maďarsky?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... no, už jsem strašně zapomněl. /maďarský text, nesrozumitelné/ celej to ten, jako opravdu hodně jsem zapomněl, ale tam právě jsem se vrátil do Bratislavy, protože mi to tak jako přirozeně táhlo k tomu místu, kde jsem prožil celý dětství vlastně, že jo ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Čili vy jste to herectví začal vlastně studovat slovensky?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
To jsem začal studovat slovensky.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Všechno jste dělal, zkoušky přijímací ve slovenštině?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Všechno, všichni mě odrazovali, že mě tam nevemou, nevemou, protože Čechy na slovenský školy uměleckého směru, to je jako herectví myslím, neberou, protože tam ctí velice ....
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jazyk, hm ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... jazyk a v tý době tam byl velký pes a hlídač slovenského jazyka herec Viliam ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Záborský! Ano, ano ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... Záborský, který mě do tý školy přijal a stal jsem se dokonce jeho takovým oblíbencem, protože říkal, že mluvím líp než ty všichni bratislavští záhoráci a ty podobný, kteří mají takový ty akcenty, takže já jsem mluvil takovou tou spisovnou, čistou slovenštinou ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takovou "oxfrdslovenština" ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... hej, no a tam jsem studoval 2 roky, krásný 2 roky u pana profesora Zachara a pak jsem v roce 68 zas mě to táhlo jako nevím, už mě to tam moc ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Zavolala Morava zase?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... zavolala, Čechy zavolaly ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Čechy?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... Čechy zavolaly a šel jsem do Prahy k panu profesorovi Nedbalovi.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Á, tak vy jste dokončil DAMU přece jenom v Praze?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ano.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Převeksloval jste se ze slovenštiny zase do češtiny?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Tak.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To máte ale kliku, že vám to nepůsobí problémy. To je hezký.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, nepůsobí, mně do dneška mi to nepůsobí problémy.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A ještě si občas takhle slovensky s někým popovídáte?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, samozřejmě, když přijedou třeba kolegové k nám do divadla, kam jezdějí na ten festival Slovenského divadla, který tam pořádáme každý rok, tak s nima automaticky začnu mluvit slovensky.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A když ten Viliam Záborský byl takový perfekcionalista, já se ho, úplně vidím a slyším, ten jeho hlas, tak jemu to vadilo, že někdo prostě někdo špatně slovensky. Nevadí vám třeba, že slovenské herečky u nás v českých filmech mluví špatně česky?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Vadí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Že jo?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Hm ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak na tom se shodnem určitě.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Petr Pospíchal začal studovat herectví na Slovensku, pak přešel na DAMU, absolvoval DAMU a jestli se nepletu, tak jste potom založili takové vlastní divadélko Radar, viďte?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Přesně, vy máte informace, to je ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, já mám informací hodně a já mám dokonce informaci o tom, že máte takovou hezkou vzpomínku na návštěvu Louise de Funese nebo Funese v Praze. Protože, když on přijel v podstatě, aby se setkal taky s Františkem Filipovským, vy jste nějak byl u toho, viďte?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ne, nebyl, nebyl ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... nebyl, já jsem to jenom slyšel zprostředkovaně ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ahá.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... celý tohle ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem myslel, že jste byl u toho, protože to byste byl jeden z mála teda.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, já, ale nebyl jsem tam.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je velikánská škoda ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Hm ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... no, protože vy jste dneska velký odborník v dabingu, jste taky režisérem dabingu, dabujete, jak už jsem říkal Robert De Niro, nebo Chuck Norris jsou vaše jaksi postavy, které máte pod palcem, ale to mistrovství v tom dabingu, já se vás na to chci zeptat, jestlipak náhodou se dneska z toho trošku neslevuje z toho našeho pověstného dabingu?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, tak jak kdo. Já nechci, samozřejmě tlak časovej a ekonomickej je velikej, takže přece jenom ten prostor pro tu, nejhorší je pro tu přípravu vlastně kvalitní, kterou potřebujete a to natáčení tam není, takže tam samozřejmě to trochu skřípe a trošku se z toho vytrácí taková řekl bych i pro ty herce a pro i pro ty režiséry koneckonců i pro zvukaře, taková ta společenská radost, kterou to dycky mělo tohle to, tohle odvětví, že se tam lidi scházeli a třeba mluvili v dialogu, že jo, což bylo docela příjemný a ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A ono by to mělo bejt normální ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... no, no, takže dneska už je tam každej sám za sebe, opuštěnej, takže buď si toho druhýho musí představovat a když si ho nepředstavuje, tak je špatně, takže v tomhlectom je to trošičku jaksi ten tlak ekonomickej a časovej je k nevýhodě toho dabingu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem ten tlak hlavně asi finanční zaregistroval teď naposledy, když jsem viděl film Tísňový hovor, kde je výborná Halle Berryová, ale asi 4 mužské role, které na sebe navíc ještě navazují, mluví jeden herec. Tak to mně přišlo docela škoda, tak smutný takový, vzhledem k tomu, jak ten náš dabing vypadal, no, tak ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, to už je extrémní případ, kterej se objevuje na některých kanálech, nebo u některých společností, který vysílají, musím z toho vyjmout teda ty velký televize, který zatím ještě se snaží hlídat to, aby ten dabing měl určitou kvalitu, ale někdy takovýhle příklad, o kterém tady mluvíte, jsem taky slyšel, kdy celej seriál Dynastie, kterej jsme kdysi dělali jako velkej dabing, dneska dabovali 4 lidi a střídali se u toho mikrofonu v těch figurách v jednotlivejch scénách přecházeli z postavy do postavy, ještě k tomu chyběl, jak jsme říkali s Kanyzou, ještě aby tančili a převlékali se ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, já si myslím, že to je velikánská škoda, ale hlavně neinformovaný divák vůbec netuší, proč se musí znova předabovat něco, co už bylo nadabováno.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, já si myslím, že je to tím, že ty společnosti to buď nechtějí prodat ten svůj dabing anebo je drahý pro tu společnost, která to chce koupit. Anebo u spoustě věcí, u spoustě dabingů je to, že projdou autorská práva, musely by se, muselo by se znovu nakupovat a tam samozřejmě už pak třeba nejsou peníze.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Peníze bohužel v první řadě, ano. No, ale je samozřejmě k vaší veliké cti, že vy si na ten dabing, jaksi na tu kvalitu opravdu dáváte záležet, jako režisér jste dostal cenu Františka Filipovského v roce za dabing k Zamilovanému Shakespearovi. Což vás samozřejmě ctí.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem dnešního Tandemu je herec Petr Pospíchal. Absolvoval DAMU, nejprve tedy VŠMU, pak jste založili divadlo Radar, ale tam vás nějak jako neměli rádi a vás nějak ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, tak my jsme skončili asi po roce a půl existence a to bylo taková ta doba tý, kdy začala normalizace a nebylo to zrovna jaksi příhodný, ta doba nebyla pro to, abysme existovali ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hm, hm ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... trošku jsme zlobili, no a tak jsme se pak rozprchli.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, rozprchli, ale vy jste založil s Honzou Kanyzou takovou písničkářskou dvojici, to je věc, kterou jsem si o vás přečetl teprve na Internetu, já to vůbec netušil a je to strašně sympatické. Co jste zpívali? Vy jste si dělali sami písničky, teda předpokládám?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, sami jsme si dělali písničky, začali jsme si je dělat na škole, ještě na škole, když jsme byli na DAMU, začalo nás to bavit a posléze při mý osobní drzosti jsem přišel za Jardou Jakoubkem, kterýho jsem tak jako zpovzdálí znal a zeptal jsem se ho, jestli by si nechtěl poslechnout, co jsme tady s panem Kanyzou stvořili. A on si to poslech a říkal: Tak kluci, přijďte někdy k nám a budete zpívat s náma.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Do Besedy Umělecký?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Do Umělecký besedy, kde začínal tenkrát, tenkrát to byly písničky Pod obraz, že jo, pak se to přejmenovalo na Šanson 70 a tam jsme s Honzou vlastně několik let pravidelně vystupovali a byli jsme vlastně pod takovým tlakem, že jsme na každej tejden museli udělat novou písničku, že jo, protože jsme ty starý samozřejmě, ty hity se opakovaly a ty, který se nepovedly, tak se odložily, ale musely bejt nový. Takže tam jsme několik let takhle tvořili a s velkou radostí jsme si ty písničky dělali a pak jsme dokonce napsali vlastně představení, ale pak už to zas, jsme se každej dostali na jinej ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Začali jste hrát zase spíš divadlo.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... začali jsme, vrátili jsme se k divadlu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, to až škoda je, natočili jste nějaký CD, nebo tehdy LP?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ne, natočili jsme jenom v našem studiu, co bylo při DAMU, já nevím, asi 25, nebo 30 písniček a ty zatím někam zmizely, my nevíme kam.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je škoda, to jsme si je mohli dneska poslechnout. A mimochodem dneska má každá začínající zpěvačka už 4 CD a vy nic.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, jo, tak to už je, ale zas nás v tý době hrozně lidi poslouchali a chodili na nás a měli nás strašně rádi. A dneska třeba někdo natočí CD a nikdo si toho ani nevšimne.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nikdo si toho nevšimne, to je pravda. No, ale tuhle tu zajímavou kapitolu ve vašem životě jste opustili a pak jste dokonce, napsali jste vlastní hru s Vlastíkem Venclíkem ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ano, To máte jedno, pane.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, To máte ... to, to, jste mi teď neřekl, jako, že to je jedno, ale že to byl titul té hry ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ano, to byl, tak se to jmenovalo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak. No, a pak už jste začal dělat jaksi divadlo úplně na vážno, to znamená stal jste se vlastně členem souboru Divadla Na Zábradlí.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Jo, ono tomu předcházelo ještě takové období hostování, protože jsem začal od roku 68 vlastně jsem průběžně hostoval v Realistickém divadle, pak jsem hostoval v divadle v Libni, v Městských divadlech, tak jsem si tak jako prošel a protože mě nikde nechtěli vzít do angažmá, jako, protože neměli takzvaná směrná čísla ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Čísla, ano, to byla směrná čísla, ano ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... tak jsem si říkal, já nebudu chodit a ťukat na ředitelny a prosit, tak jsem se sebral a řekl jsem si, že půjdu jinam a šel jsem na Filosofickou fakultu a udělal jsem 6 semestrů divadelní vědy a estetiky, ale to jsem pak zase opustil, protože jsem začal pracovat v Divadle Na Zábradlí, a to už nešlo dohromady.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to jste se chtěl stát dramaturgem, nebo z jakýho ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ne, ne, mě to bavilo jenom prostě jako, já docela jsem takovej studijní typ a baví mě šťourat se jako v historickejch věcech a ve starejch věcech a ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A drží vás to do dneška?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... nemám na to čas.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hm ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ale jednou, až budu v penzi ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, já se koukám na váš ročník narození, hm ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Jsem si, já si to slibuju ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... brzo se tam potkáme.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, to už tam jsem samozřejmě ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, jasně, no, jasně, jasně ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... ale pořád na to nemám čas.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Velice zajímavou postavu mezi klasiky českého humoru si vybral můj dnešní host Tandemu Petr Pospíchal. Herce, kterého já mám taky osobně velice rád a mám rád dokonce, i když to někdy u někoho jiného neberu, když ho někdo dobře napodobuje, protože on je tak charakteristickej - Jan Pivec. Umíte ho trošku?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, neumím, neumím ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ne.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... na to já teda napodobovat moc neumím. Někdy, když dostanu inspiraci třeba po dvojce červenýho, tak jako mi to jde ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, jo ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... jako to se odvážím, ale Jana Pivce teda, někdo napodobuje spousta jako mých kolegů, který to dělají skvěle, ale já ten originál je pro mě ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jo ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... podstatnější. Bohužel jsem se s ním nikdy vlastně nesetkal třeba při práci už osobně, ale dokonce ani ne tady v Karlíně, kde jsem potkal spoustu zajímavých osobností, jaksi od pana Filipovskýho, když jsme tady dělali pohádky s panem režisér Weinlichem i s vámi, Jene ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hm, hm ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... taky jsme tam dělali nějaký trpaslíky, nebo já nevím co, takže, ale s ním jsem se bohužel nepotkal, ale jeho herectví mě prostě úplně bere.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, vy jste říkal o nějaké takové hezké desce, kde on má spoustu takového hereckého, hereckého vzpomínání a on to fakt uměl hrozně ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já jsem se nesetkal kromě pana Wericha teda ještě, jsem se nesetkal s nikým, kdo by tohle to takhle mistrovsky uměl. Ta deska se jmenuje, myslím, že Jan Pivec vypravuje a je to jeho, jeho povídání takový jako začíná to u dětství a u divadla a to, ale je neuvěř ..., já nevím, jak to dělá, protože je talentovanej na rozdíl ode mě, tak, tak on vám, on si vás veme najednou a on vás odnese do úplně jinýho světa. To mě fascinuje, jak to umí, že vy vlastně, vy tam nepotřebujete bejt, vy, jako fyzicky, ale vy tam vlastně jste uprostřed toho, že vám popíše od krajiny, okolí, lidi, vlastnosti, rychlost, jakou se to odehrává, čas, dobu, všechno je tam obsažený, jenom v těch slovech.
/ Ukázka /
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem dnešního Tandemu je Petr Pospíchal, herec, který hraje hlavně v divadle, tedy začínal jste, myslím, stálým angažmá v Divadle Na Zábradlí ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Hm.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... pak jste odtamtud odešli, taková velká skupina, za okolností, které určitě nebyly příjemné, o těch nebudeme mluvit radši, ale dneska hostujete v Divadle Bez Zábradlí, to je to, co jsem říkal, že ta "zábradlí" jsou vám osudem svým způsobem ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ano, ano ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tam jste spokojenej?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já jsem tam naprosto spokojenej. Jsme soukromý divadlo, soukromá společnost, kde panují naprosto profesionální vztahy, krásný vztahy, protože vždycky snahou Karla Heřmánka a posléze teda Hanky Heřmánkové, kteří jako vedou to divadlo, bylo a myslím si, že i vlastně nás, kteří jsme tam přišli tenkrát, že bychom do toho divadla chtěli přenést duch, říkali jsme tomu "duch Evalda Schorma" ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, ano ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... takovýho jako lásky, porozumění, vztahů, jako vyhýbali jsme se politice, vyhýbali jsme se intrikám, chtěli jsme dělat vždycky jenom divadlo. Mít se rádi a dělat divadlo. A ono to jde.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A daří se tam duch Evalda Schorma udržet?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já si myslím, že se to tam daří, že se to daří udržet a všichni, kdo do toho divadla vejdou a hrají tam, tak tam chodějí rádi, rádi se tam vracejí a rádi tam pracují.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V čem si tam tak jaksi nejlíp zahrajete, v čem se nejvíc vyřádíte? Vy tam hrajete, jsem koukal, ve spoustě her, že jo, máte za sebou Revizora, Racka a cikány, nebo Jakub a jeho pán.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Jakub a jeho pán, to je hra, kterou už hrajeme hodně, hodně let, která se začala hrát kdysi ještě v Ústí, to bylo beze mě, to moji roli hrál Leoš Suchařípa a kluci ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale Karel, Karel ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... Karel Heřmánek s Jirkou Bartoškou to hráli a hrají pořád a hrají to úžasně ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je těžší teď jak nést ho na zádech, než tehdy ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... ale zase to dostalo takovej úplně jinej rozměr. Vlastně tím, jak oni stárnou v tý roli, tak konečně dospívají k tomu, o čem to teda vlastně ten Diderot a posléze pan Kundera, jako o čem to psali, což byla taky taková jako podmínka pana Kundery, když jsme to nasazovali znovu po několika letech, že by to měli hrát, původně to měli hrát nějaký mladí, že bysme to omladili, jo, tak on říkal: Ne, ne, ne, ať to hrají tihle staří pánové, nebo starší pánové v tý době ještě, ono už je to vlastně, to je režie toho představení a tam se, tam se vlastně, to je výklad celý tý hry a ono se to skutečně potvrdilo a ta hra funguje do dneška tak, jak si stárnou všichni těch rolích, teda specielně oni dva, protože my mladší nestárneme, já jsem o půl roku mladší, tak v tý hře to funguje a je to velká radost to hrát. Takhle dlouho a funguje to na ty diváky pořád, lidem se to pořád líbí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Možná, čím víc, tím víc, že je vidět, že to jde z nich jaksi z vnitřku, že, že to mají zažitý hezky.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Je to, mají to s velkou radostí, chutí a, a ještě je v tom taková životní pravda a životní zkušenost, která je vlastně v tý hře obsažena.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Můj dnešní host, herec Petr Pospíchal je také, nebo byl vlastně funkcionářem, protože jste byl předsedou Dabingové sekce FITESu, ale jste pořád členem.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Jsem pořád členem, dokonce výboru.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo? A co takhle výbor FITESu dabingové sekci řeší?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, tak tady řešíme spoustu zajímavých věcí, jednak se podílíme na cenách Františka Filipovského, jednak udržujeme kontakt se svými velikými partnery, jako je DILIA, jako je Intergram, protože jsme pro ně jaksi oficiální partneři a snažíme se tam řešit určitý, určitý lokální problémy, který vznikají v průběhu práce. Dřív to bývalo trošku bohatší, ještě před, já nevím, 10 lety, nebo před kolika, nebo před 15, když jsem to přebíral po panu doktorovi Coufalovi, tak jsme dělali ještě takový čtvrtletník, kde jsme se scházeli jako všichni třeba i s novinářema, s pracovníkama televize a řešili jsme problémy dabingu a takový jako věci, který lidi pálejí. Dneska už na to trošku zase není čas a ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak tyhle ty problémy jsou pochopitelně jaksi důležitý vyřešit, ale takovou tou třešničkou na dortu, jak se hezky česky říká, jsou ty ceny Františka Filipovského. Na tom podílíte na výběru třeba těch laureátů, nebo?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
My se podílíme na výběru cen FITESu za celoživotní dílo.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Aha? Jsou nějaká kritéria, podle kterých zrovna toho zvolíte, toho, kterého?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, tak musí dosáhnout určitého věku ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Mlaďoch to nedostane?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... mlaďoch to nedostane, ten má čas, no, ale většinou je to ocenění za skutečně dlouhodobou práci, kterou ten člověk v tý svý profesi odvádí.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak já jsem několikrát měl tu čest uvádět ceny Františka Filipovského a vím, že ten záběr musí být hrozně široký, protože těch adeptů je strašně moc, herců, kteří dabují a dobře dabují a dabují celý život, je, je velká síla. Takže daří se vám jaksi zvolit toho správnýho?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já si myslím, že určitě. Ty herce samozřejmě volí komise, nebo teda hodnotí komise, která je k tomu ustavená a my teda jenom doporučujeme, tuto marginální, jednotlivou cenu.
/ Písnička /
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
V Tandemu si dnes povídám s hercem Petrem Pospíchalem. Nedostali jsme se ještě na vaše další záliby. Kromě té muziky, občas si třeba ještě zazpíváte některé ty písničky, mě teď napadlo?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, už moc ne ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Už moc ne.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Už moc ne.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, ale všiml jsem si, že máte hezký sortiment autorů knih, které máte rád, Heller, Zweig, Reward, Dostojevskij ... máte čas vůbec číst knížky? Já se ptám proto, že jsme se tuhle s kamarády bavili o tom, že, přiznali jsme se hodně z nás, že už jsme dlouho nepřečetli celou knížku, že máme hodně rozečteno.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, já nemám rád rozečteno.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jéje ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já to nemám rád, já to musím prostě dolouskat a absolutně do posledního písmene, nerad opouštím, protože pak na to zapomenu a naopak, když se mě na to někdo zeptá, tak o tom nic nevím, tak, když to dočtu do konce, tak mám aspoň nějaký povědomí. Ale čtu, jako průběžně čtu, ale málo, většinou čtu, to je pro mě taková chvilka, když odložím zbytek práce, kterou si ještě přináším domů, tak kolem půl dvanáctý, půlnoci ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Myslíte z dabingu?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... z dabingu, popřípadě z divadla, nebo ještě z nějaké, třeba i z natáčení, když se musím učit texty dlouho do noci, do hlavy už to nejde, no, ale prostě přece jenom to člověk musí nějak zpracovat, tak pak si vlezu k sobě do postele, otevřu si knížku, kterou tam mám připravenou a pravidelně, každej den čtu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, každej den?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Každej den.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To jste dobrej, že se k tomu teda ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ale čtu tak tu knížku třeba taky ale 2 měsíce ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak aspoň to. Já už jsem se lekl, že jste tak poctivej čtenář ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Jako, že bych to? Ne to usnu jako ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Že byste ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Usnu.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... já mám kamaráda, který umí rychločíst a ten přečte knížku za den.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No, to jsou takový šťastlivci, to je Mirek Horníček, znám ještě jednoho pana inženýra, kterej si to takhle pročte jako úhlopříčně ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak přesně, úhlopříčně.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... tu stránku a ví to. A já to ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je neuvěřitelný ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
A já to musím luštit, vždyť dneska už pomalu po písmenech ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ale já se i vracím, já se i vracím, k některým, zajímavá pasáž, tak se vrátím a on takhle to šikmo, jak říkáte, úhlopříčně, knížku za den.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
No.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Neuvěřitelný věci. Jak jste na tom třeba s moderními médii? Já jsem si všimnul, že prej nemáte rád Internet. Nebo už se, už se to změnilo?
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já si toho považuju, že to existuje, ale rozhodně nejsem toho obětí a tak to využívám jenom, co musím, jako to, to samozřejmě ho použiju ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Odsud až posud ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Odsud až posud, protože já tomu taky zas úplně nevěřím, protože nevím, jak se říká, kdo je na tý druhý straně, kdo to tam dodává ty informace, ale ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Je to tak ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... ale nicméně jako je to rychlý způsob komunikace a moderní média jako tak, já si myslím, že lidi jsou tak strašně bohatej ne orgán jako, ale zázrak, jo, že je škoda se domlouvat přes počítače. Přece je krásný, když se jako díváte byť třeba na hezkýho chlapa, nebo na hezkou ženskou, nebo vůbec na jakýhokoliv člověka a on má každej člověk má v sobě něco, co vyzařuje a může komu ..., to je komunikace pro mě, to je pro mě jako, od toho dneska civilizace utíká a lidi začínají bejt zbabělý, lidi nechtějí spolu komunikovat, to se projevuje i třeba v tom, že třeba vedoucí vám dá výpověď přes počítač, jo, nebo SMSkou, nebo takhle, což je hrozný, protože si myslím, že to je jaksi nedůstojný jistého postavení, protože ten dotyčný, který vás třeba angažoval a který vás chce vyhodit, tak má přijít a říct: Hele, ty se mi nelíbíš, protože špatně pracuješ anebo prostě já třeba tě tady nemůžu držet, protože potřebujeme ... no, jakej prostě, řekne nějakej důvod. A to je lidská komunikace je pro mě nad veškeré, nad veškerá komunikační média.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já s vámi naprosto souhlasím. Já jsem se ptal i proto, že jsem si připravoval takovou informaci strašlivou, kterou jsem se dneska dověděl, že Facebook, kterému je 10 let, tak Facebook vymění za den ve světě několik miliard, ne milionů, miliard informací a několik desítek milionů fotografií. Tak z toho jde až hrůza.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
To je strašný, protože, a lidi najednou zapomínají, to vidím na mladejch lidech, oni pak lidi zapomínají se podívat sobě do očí, pozdravit se, oni žijou jakoby úplně v nějaký virtuální realitě a šťastný jsou vlastně a jejich svět je, když se zavřou, nebo do svý místnosti, do svýho pokoje a mají tam prostě tu obrazovku a ten Facebook.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To se nás tradicionalistů netýká ...
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Ne.
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Řekli jsme si s Petrem Pospíchalem, mým dnešním hostem na Tandemu. Moc vám děkuju za váš čas a za příjemné povídání.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
Já vám taky děkuju ...
Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Na shledanou.
Petr POSPÍCHAL, herec
--------------------
... na shledanou.
Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je firma NEWTON Media a.s. Texty neprocházejí korekturou.
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
