Dílo Friedricha Torberga a Praha

Friedrich Torberg se narodil ve Vídni a již ve svých 22 letech na sebe upozornil první novelou. Pracoval jako novinář ve Vídni, ale též v Praze, kde ve 30. letech minulého století přispíval do německého Denního listu a sionisticky orientované Sebeobrany. V roce 1938 uprchl před nacisty do Švýcarska a v řadách české vojenské jednotky bojoval ve Francii proti nacistům až do francouzské kapitulace. Využil pozvání newyorského PEN klubu do Spojených států, kam přijel jako jeden z deseti významných německy píšících protinacisticky orientovaných spisovatelů. Pracoval jako scenárista v Hollywoodu a žurnalista časopisu Time, do Evropy se vrátil v roce 1951. Až do své smrti 10. listopadu 1979 žil ve Vídni.

Torberg se proslavil svými satirami, skvělými kritikami kulturních událostí, ale i jako překladatel světoznámého izraelského humoristy Efraima Kishona. Zanechal po sobě i obsáhlé literární dílo, v němž se mimo jiné zabýval osudy Židů za nacistické hrůzovlády. Torbergova tvorba byla vydána v celkem 19 svazcích. Můžeme jen litovat, že český čtenář z ní zná naprosté minimum, přestože Torbergův život i dílo na mnoha místech připomínají jeho vazbu k Praze a Čechám.