Chantal Poullain: Nenávidím termíny. Když se v divadle dozvím den premiéry, je to pro mě děsivý
Narodila se na jihu Francie, za láskou odešla do Československa a navzdory trápení s češtinou prorazila jako herečka i u nás. Hraje tu už přes 40 let a kromě toho také zpívá šansony.
Herečka francouzského původu hostuje v Divadle Bolka Polívky. Můžete ji vidět třeba v inscenacích Šest tanečních hodin v šesti týdnech nebo Rebelky. Právě teď připravuje nové projekty a hledá další hry, podrobnosti ale zatím prozradit nechce. „Co se týče divadla, tak máme toho opravdu co dělat,“ komentuje jenom velmi stručně své plány.
Můj čeština se moc nelepší
Sdílnější je ke své spisovatelské činnosti. „Ale taky píšu novou knihu. Je to proto, že ta první, která se jmenuje Život na laně a vyšla před 10 lety, měla docela úspěch. Kniha by se měla jmenovat Život na kolotoči. Nakladatelství má zájem a byli docela trpěliví, ale teď mám deadline. A ty já nenávidím. To je jako, když zkouším v divadle a řeknou mi, kdy bude premiéra. Pro mě je to děsivý.“
Chantal Poullain žije v Česku už desítky let, ale stále ji trápí český jazyk. „Přiznám se, že s češtinou pořád bojuju. Snažím se, ale ‚mojí češtiny‘ se zrovna moc nelepší,“ říká s úsměvem. Svůj rodný jazyk ale zvládá stále bez problémů. „Je to taky tím, že můj mozek žije pořád ve francouzštině a literaturu můžu číst jenom v ní.“
Nadace Archa Chantal
Kromě řady filmových a divadelních rolí má za sebou i 30 let v čele nadace Archa Chantal, která se zasazuje o hezčí a příjemnější prostředí v nemocnicích, tedy hlavně v dětských odděleních. Je její zakladatelkou i prezidentkou. „Je to o tom, že celý svoje dětství jsem byla vychovaná, že máme pomáhat. Dívat se kolem sebe a vnímat, co je potřeba. A pro mě je to hlavně o tom, že mohu být užitečná a nežiju svůj život sobecky.“
V nemocnicích realizovala pro děti už přes 50 projektů. „Začátek je v tom, že při léčení je moc důležitá psychika a v dnešní době ještě víc než jindy. Dokonce i lékaři mně potvrdili, že léčba jde daleko líp, když právě dětem uděláme jejich svět. My tvoříme v nemocnicích opravdu svět dětí, ať je to na lodi, v džungli nebo svět loutek.“
Řád čestné legie
V blízké době by měla Chantal Poullain dostat významné ocenění: „No nevím, jestli si ho zasloužím, ale je to Řád čestné legie. Dostala jsem dopis z Francie, kde mně to oznámili. Já jsem koukala, protože si nemyslím, že jsem v životě udělala něco významného. Oni mně ale vysvětlili, že je to za ty léta v Čechách, za přínos divadlu a kultury, a potom je to i o té nadaci.“
Kdy a kde dostane Chantal Poullain Řád čestné legie? Co pro ni bylo nejtěžší při příchodu do tehdejšího Československa? Jaký byl její život s Bolkem Polívkou? Nejen to si můžete poslechnout v záznamu rozhovoru s Alex a vychutnat si hereččin krásný sametový hlas s roztomilou, i když tak trochu jinou, češtinou.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.