Je to čínské, nebo pekingské zelí? Rozdíl je viditelný na první pohled

5. únor 2026

Jdu koupit čínské zelí, řekla jsem… a přinesla z obchodu zelí pekingské. U nás doma se v tom nedělal rozdíl. Podlouhlé světle zelené hlávce jsme říkali „čínské zelí“, protože jsme ji používali jako jednu z hlavních ingrediencí do „číny“.

A tak jsem netušila, že čínské zelí (Brassica chinensis) a pekingské zelí (Brassica pekinensis) nejsou jedno a to samé. Že každé vypadá jinak, jindy se pěstuje, jindy sklízí a jinak uskladňuje. A že ta dvě zelí lze od sebe velmi jednoduše na první pohled rozeznat, jak mi vysvětlil Ivan Dvořák z Českého zahrádkářského svazu.

Čínské zelí netvoří hlávku. Různě hustě nahloučené listy s dužnatými křehkými řapíky tvoří růžici s výrazně tmavší listovou plochou nad bázemi řapíků. Čínské zelí můžeme sít od jara do podzimu. Pokud ho dostatečně zaléváme, máme ho na záhonech, které nejsou na jižním či západním úpalu, naroste nám velmi pěkné.

Z výsevů před letním slunovratem obyčejně vykvétá, ale to nijak nevadí. Zpracováváme z něj výše zmíněné listy s dužnatými řapíky. Prakticky už necelý měsíc po výsevu můžeme sklízet jednotlivé rostliny a používat je v kuchyni teplé i studené.

Z červencových a srpnových výsevů vypěstujeme za dva či tři měsíce rostliny, které můžeme krátkodobě uchovat a konzumovat v zimě. Sklízené listové růžice mohou mít i okolo jednoho kilogramu.

Čínské zelí vydrží venku i přes slabší mrazíky, toto je odrůda Ogi

Pekingské zelí tvoří hlávky různých velikostí a tvarů. Pěstujeme ho pro celou hlávku, proto trvá jeho pěstování poněkud déle než u zelí čínského. Existují odrůdy, které se sklízejí v optimálních podmínkách zhruba za 50 dnů. V sortimentu jsou odrůdy na dlouhodobé uskladnění, které tvoří husté uzavřené větší hlávky, těžší než kilogram. Nebo odrůdy s hlávkami řidšími, ne zcela uzavřenými, které se dají skladovat kratší dobu nebo se průběžně sklízejí ze záhonu.

U pekingského zelí je doba výsevu problém. U většiny odrůd platí, že když je vysejeme před 21. červnem, nebudou tvořit hlávku, ale půjdou do květu. Květenství je poškozuje, znehodnocuje. Relativně nové či spíše málo známé jsou odrůdy, kterým nevadí délka dne a nevykvétají ani z dobře založených výsevů na jaře.

Pekingské zelí Bristol s velmi krátkou vegetační dobou. Ke sklizni by mělo být už za 58 dnů od výsevu

Pekingské zelí se konzumuje syrové, velmi krátce tepelně zpracované ve směsích zeleniny na „čínu“, nebo bývá základem pro kvašení (fermentaci) při výrobě kimči (tradiční korejské přílohy k jídlu).

Poslechněte si v našem Hobby magazínu.

Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.

František Novotný, moderátor

setkani_2100x1400.jpg

Setkání s Karlem Čapkem

Koupit

Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.