Jsem emancipovaná, v podstatě chlap, ale sukýnky nosím, říká dabérka a herečka Kamila Špráchalová

3. březen 2026

Její hlas je dobře známý a využívaný v dabingu. Propůjčuje ho třeba Cameron Diaz či Nicole Kidman. Je také divadelní i seriálovou herečkou a ráda píše. Knihy miluje od dětství.

Kamila Špráchalová patří mezi vyhledávané dabérky. „Dabing je hodně o rytmu. Říká se, že dobrý dabing je takový, že ‚neprolézáte‘, že splýváte s tou postavou. Když jsem začínala, bylo na to mnohem víc času. Dělaly se i zkoušky. Dnes to vidíte poprvé a rovnou dabujete. Někdo v té rychlosti stíhá výraz i slova. Ale myslím, že kvalita chce vždycky čas.“

Jejím hlasem promlouvala Jodie Foster, Nicole Kidman nebo Cameron Diaz. „Vždycky jsem moc ráda dabovala Nicole Kidman, ta skvěle hraje. Cameron Diaz je taková vyskákaná manekýnka, ta mě moc nebaví.“

Kromě hraní a dabování ještě učí hlasovou výchovu a jevištní řeč. „Lidé říkají, jak to můžu učit, když sama tak šumluju. Ale právě já o sobě říkám, že jsem stará šumla, která celý život s tou línou hubou bojuje. To se jinak říct nedá. Takže jsem se naučila spoustu fíglů a cvičení, jak to zvládnout, když je potřeba mluvit pěkně, protože v civilu fakt drmolím,“ přiznává herečka.

Mám mužské myšlení

Na obrazovce se poprvé objevila v roce 1977 v seriálu Nemocnice na kraji města. „Myslím, že mi bylo asi šest let a v nějakém davu jsem tam prošla o berlích,“ usmívá se. „Ale často jsem se sestrou hrála ‚křoví‘ v divadle, kam nás brala maminka.“

Alex Mynářová a Kamila Špráchalová

Herečka pochází ze tří sourozenců, má dvě starší sestry. „Naši si přáli chlapečka, takže já jsem ten vymodlený chlapeček. Piju pivo, umím se sekerou. Nejsem vdaná, svého partnera ujišťuju, že nepotřebuju svatební šatičky, protože jsem hrála asi patnáct princezen, tak jsem si to užila. Pořád si nějak hlídám, abych nebyla na nikom závislá. Mám dost mužský myšlení. Jsem opravdu emancipovaná feministka, v podstatě chlap. Ale sukýnky nosím,“ usmívá se při svém popisu Kamila Špráchalová.

Na knihu je čas

Je také vášnivá čtenářka a pravidelně píše sloupky a fejetony. První knihu napsala ve čtrnácti letech, v současné době si netroufá. „Kniha je velké sousto. Za prvé to chce čas a za druhé jsem k tomu pokorná, protože existuje spousta fantastických knížek a nevěřím tomu, že bych já napsala nějakou mimořádnou knihu. Kniha se musí vysedět a na to fakt není správná konstelace. Ale nevylučuju to.“

Namluvila tři audioknihy. „Chvilku jsem se poslouchala, ale já jsem k sobě hodně kritická. Audioknihy miluju, ale poslouchat ty, co jsem namluvila, to bych asi nesnesla,“ usmívá se herečka.

Psala si někdy deník? Co ráda čte? Pamatuje si na svůj první dabing? Jakou netradiční pomůcku má pro práci s trémou? Proč má ráda tmu? Co všechno umí se sekerou? Chodí do divadla i jako divačka? Poslechněte si v pořadu Alex a host.

Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.