Nekonečné seriály přináší herci benefity pro divadlo. Já se jich nezdráhám, říká Vlasta Žehrová
Umělecký záběr herečky Vlasty Žehrové je skutečně široký – od Národního divadla přes Městská divadla pražská až po dabing. Jejím hlasem promluvila i Sophia Loren. Píše také autorské hry.
Vlasta Žehrová ráda vyhledává dobré hry, které se jí líbí a ve kterých by mohla hrát. Když takovou najde, nabízí ji agentuře. „Že by si herečka v mém věku mohla vybírat, je neskutečná představa, ale jdu tomu naproti,“ usmívá se.
Je autorkou divadelních projektů, ve kterých často hraje hlavní roli swing. „Ten mě zaujal díky kolegyni Kateřině Steinerové. Dělaly jsme spolu swingové představení. Dostala jsem se do tohoto období, začala jsem to milovat a studovat. Pak jsem napsala například komorní swingové představení Zavřete oči, swing přichází. A jezdíme s tím po celé republice.“
Kromě divadla jste ji mohli vidět v řadě seriálů jako Četnické humoresky, Ordinace v růžové zahradě, Obchoďák nebo Krejzovi. Za seriály je ráda. „Přineslo mi to hodně benefitů, a nemyslím tím finanční, ale pro divadlo. Lidi kolikrát přijdou do divadla proto, že toho člověka znají ze seriálu. Mockrát jsem slyšela: ‚Jé, vy tam hrajete tu a tu…'. Takže já se nezdráhám. Nekonečný seriál fakt hercům pomůže v kariéře, když se dostanou do povědomí diváků.“
Úspěšná dabérka
Její jméno můžete často slýchat v závěrečných titulcích mnoha filmů. Jak se jí dabovala Sophia Loren? „To byla strašná fuška. Je to už tak 25 let. Tenkrát to režíroval Honza Schánilec a i díky jeho režii mi to lidé dodnes chválí. Italové totiž rychle klapou pusou, kdežto Češi mluví mnohem pomaleji.“
V dabingu záleží, jak je napsaný překlad. Herečka přiznává, že je to těžké řemeslo, které se změnilo po roce 1989. Po sametové revoluci se uvolnil trh se zahraničními filmy a poptávka po dabování se výrazně zvýšila. „Ten systém se musel nastavit celý znova. Všechno se to strašně zrychlilo. Doba, že bychom se zase ve studiu setkávali ve více lidech a byl čas i popovídat, se už nevrátí,“ myslí si herečka.
Mnoho let hrála na klavír. Zúročila v některé hře svůj hudební talent? Jak vzpomíná na natáčení kultovního filmu Jára Cimrman ležící, spící? Jak se udržuje v kondici a jaké má plány na léto? Poslechněte si v rozhovoru u Alex.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
